Her türlü insanla etkileşim hâlindeymiş demek ki. | Open Subtitles | حسنا، من شأنه أن يضعها في مواجهة مع جميع أنواع الناس |
Çünkü New York'ta yaşıyoruz ve her türlü insanla karşılaştığımızdan, nasıl baş edeceğimizi bilmeliyiz. | Open Subtitles | نحن الآن نعيش فى " نيويورك " وسوف نقابل كل أنواع الناس يجب أن نتعلم كيف نتعامل معهم |
Çünkü New York'ta yaşıyoruz ve her türlü insanla karşılaştığımızdan, nasıl baş edeceğimizi bilmeliyiz. | Open Subtitles | نحن الآن نعيش فى " نيويورك " وسوف نقابل كل أنواع الناس يجب أن نتعلم كيف نتعامل معهم |
Dışarıda her çeşit insan var ve bu diziyi seyreden bazılarının yaptıklarımızla arasında kötü bir bağı var gibi. | Open Subtitles | هناك جميع أنواع الناس هناك، ويبدو أن الذين يشهتدون هذا العرض، لديهم نوع من الصلة بما نفعله. |
Her zaman dünyadan üç çeşit insan olduğunu söylerim birşeyler yapanlar, olanları izleyenler ve ne olduğunu merak edenler. | Open Subtitles | قلت هناك ثلاثة دائما أنواع الناس في العالم... هم الذين أشياء صنع تحدث، هم الذين أشياء ساعة تحدث... وهم الذين يتسائلون الذي حادث. |
Eğer sadece tek şu numarayı öğrenirsen... her türlü insanla çok daha iyi geçinebilirsin. | Open Subtitles | إذا تعلمتِ هذة الخدعة "البسيطة "سكاويت ستتحسن طريقتك فى التعامل مع كل أنواع الناس .... |
Eğer sadece tek şu numarayı öğrenirsen... her türlü insanla çok daha iyi geçinebilirsin. | Open Subtitles | إذا تعلمتِ هذة الخدعة "البسيطة "سكاويت ستتحسن طريقتك فى التعامل مع كل أنواع الناس .... |
Her türlü insanla konuşurum. | Open Subtitles | أنا أتحدّث لجميع أنواع الناس. |
Her türlü insanla etkileşim hâlindeymiş demek ki. | Open Subtitles | مع جميع أنواع الناس. |
Ayrıca Kutsal kitapta kelepçe ve zincirlerden bahsedildiğini de sanmıyorum. Bunu her çeşit insan Noel hediyesi olarak yollayabilirim, Mike... | Open Subtitles | لست واثقا أنّ الكتاب يذكر تحديداً استخدام الأصفاد (والسياط ، أنا أرسل هدايا لجميع أنواع الناس ، يا (مايك |
Binbir çeşit insan gelir buraya. | Open Subtitles | يأتي هنا جميع أنواع الناس |