Uzun ve modern görünümlü burunları, soludukları havayı nemlendiriyor ve soğutuyor. | Open Subtitles | أنوف طويلة ذات مظهر حديث, تبرد وتبلل الهواء الذي يستنشقونه |
Polis köpeklerin hassas burunları vardır. Kokusunu takip edin. | Open Subtitles | كلاب الشرطة لديها أنوف حادة فلتشم لإخراجه |
Sadece bu, biraz daha belirgin oldugunu disinda burun olabilir. | Open Subtitles | فقط انها، قليلا أكثر وضوحا من أنوف أخرى قد يكون. |
Ama şimdi 20 tane eğitimli İttifak memurunun burnunun dibinde yapacağız. | Open Subtitles | الآن فقط نفعلها تحت أنوف 20 من محققى التحالف المدربين |
Tartışmanın bir parçası için herkese Silligan burnu yapmamın eğlenceli olacağını düşündüm. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنه سيكون مرحا أكثر كجزء من المناقشات اللاحقة لو صنعت أنوف من السيليكون ليرتديها الجميع |
Küçük, kahverengi tüylü, kısa, bodur bacaklı, büyük burunlu yaratıklar. | Open Subtitles | مخلوقات بنية و مشعرة و لديهم أرجل قصيرة و أنوف طويلة |
Göçmenlik Dairesi arandı, saçlar tarandı, burunlar sümkürüldü. | Open Subtitles | إتصلت بدائرة الهجرة، تمشيط الشعر، إفراغ أنوف. |
Şunlara bir bakın. burunlarının dibinde ateş bükücüler var. | Open Subtitles | انظروا إليهم ، مُخضعي نار يعيشون تحت أنوف الجميع |
Her zaman onları Key West'den, Noel tatillerinden dönerken görürdük bronzlaşmış, mutlu, biraz burunları soyulmuş olarak. | Open Subtitles | دائماً نراهم عائدين من عطله الكريسماس الخاصه بهم من كي ويست , بشرة سمراء , سعداء , أنوف مقشرة قليلاً |
Uyuyan adamların burunları üzerinde gezinir. | Open Subtitles | تقوم بعرض على أنوف الرجال النائمين |
Evet Stan? — Neden köpeklerin soğuk burunları vardır? | Open Subtitles | (ــ تفضل يا (ستان ــ لِمَ أنوف الكلاب باردة؟ |
Gözler, kulaklar, burun, kafa derisi, değerli eşyalar? | Open Subtitles | عيون, أذان, أنوف فروة رأس, أعضاء خاصة؟ |
Arkadaşının burun estetiği için ona para verdi. | Open Subtitles | هي تدفع لتجميل أنوف صديقاتها... أياً كان ما يُشبع خيالها. |
Bu kameranın üstünde burun ve ağızlarımızdan çıkan CO2 gazını görmemizi sağlayan çok özel bir renk filtresi mevcut. | Open Subtitles | هذه الكاميرا لديه مرشح لون معين جدا على ذلك، تمكننا من تصور غاز CO2 أن يخرج من لدينا أنوف وأفواه. |
Kartallar tam beklendiği gibi ayıların burnunun dibinden iri balık parçalarını çalıyorlar. | Open Subtitles | و تفعل النسور بالضبط ما كان متوقعا, تقوم بسرقة الكتل الكبيرة من سمك السلمون من تحت أنوف من الدببة. |
En azından ben patavatsızlıklarımı saklayabiliyorum ve herkesin burnunun dibinde göstermiyorum! | Open Subtitles | علي الاقل لدي زوق في اخفاء أعمالي الطائشة لا أن أفعلها أمام أنوف الجميع |
Barut yapmak için gereken malzemeler şirketin burnunun dibinden çalınmış. | Open Subtitles | سُرقت مكونات لصنع البارود من تحت أنوف الشركة |
Tarlakuşu dili. Susamuru burnu. Kedi dalağı. | Open Subtitles | ألسنة قبره, أنوف قضاعه, طحال أسلوت |
Bal arısı işkembesi ya da kedi burnu ister misiniz? | Open Subtitles | أتودّين الأرز مع بطون النحل أو مع أنوف القطط ؟ {\pos(200,220)} |
Maalesef, mükemmel burunlu beyaz kadınların değerli görüldüğü bir toplumda yaşıyoruz. | Open Subtitles | و للأسف ، نحن نعيش في مجتمع يضع ميزة للنساء البيضاوات التي لهن أنوف مثالية |
Genellikle uzun burunlu olur ve tepeden bakarlar. | Open Subtitles | عادة عندهم أنوف طويلة للنظر أسفل لك |
Yani, "kanayan burunlar ve sallanmış tahtlar" mı istiyorsun? | Open Subtitles | إذا هل تريد أنوف دامية وتيجان متصدعة؟ |
Orada bazı ilginç burunlar gördüm. | Open Subtitles | رأيت البعض أنوف مثيرة جدا. |
Şimdi de annemi, bu doktora yetki verecek belgeyi imzalamaya zorlamak için onunla George'nin zavallı açgözlü burunlarının dibinde 100,000 Dolar tutmuş... | Open Subtitles | و الآن إنك تحجزين 100000 دولاراً تحت أنوف ماما و " جورج " الطامعة لإجبارها على توقيع ورقة تفوض لهذا الطبيب |