| -Anlıyorum ama buna ihtiyacım ...olduğunu nereden çıkardın? | Open Subtitles | حسنا ، و من قال لك أني أحتاج إلى توسع في هذا الأفق؟ |
| Makyajdan daha fazlasına ihtiyacım olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أني أحتاج إلى مساعدة على أكثر من تبرجي |
| Yeni arkadaş edinmek için izne ihtiyacım olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أني أحتاج إلى تصريح من أجل عقد صداقة جديدة |
| doktorum daha fazla kalsiyuma ihtiyacım olduğunu söyledi, | Open Subtitles | طبيبتي تقول أني أحتاج لكالسيوم أكثر في حميتي |
| Evet, içkiye ihtiyacım olduğunu düşünüyordum ama sonra gerçekten ihtiyacım oldu. | Open Subtitles | نعم. ظننت أني أحتاج لشراب من قبل، إحتجت لواحد بعد ذلك حقا. |
| Bu işe ihtiyacım olduğunu biliyor ve beni bedavaya fazladan çalıştırıyor. | Open Subtitles | هو يعلم أني أحتاج لـ العمل ، حتى أنه يجعلنيأعملأضافياًمجاناً. |
| Sadece sana bu akşam farklı bir şeylere ihtiyacım olduğunu söylemeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط أن أخبرك أني أحتاج شيئاً مختلفاً الليله |
| Cehennemin kapısından döndüğüm için biraz ruhani rehberliğe ihtiyacım olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | وبعد أن كنت قرببة من دخول الجحيم قررت أني أحتاج إرشاد روحاني |
| Gizliliğe ihtiyacım olduğunu söylemiştim. Kastettiğim bu değildi. | Open Subtitles | قلت أني أحتاج إلى الخصوصية لستً هذا ما أعنيه |
| Öğretmenim, gözlüğe ihtiyacım olduğunu söyledi. | Open Subtitles | المعلّمون يقولون أني أحتاج نظارات |
| Annem öldü ve babama ihtiyacım olduğunu farkettim. | Open Subtitles | .. أمي ماتت وأدركت الآن أني أحتاج والدي |
| Bana kendinle ilgili şeyleri anlattığın için teşekkür ederim. Sonrasında ise biraz sosa ihtiyacım olduğunu farkettim. | Open Subtitles | - لكن بعد ذلك أدركت أني أحتاج بعض الصلصة |
| Çantama ihtiyacım olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | وأخبرتك أيضًا أني أحتاج إلى حقيبتي. |
| Şu an bir arkadaşa, her zamankinden daha çok ihtiyacım olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أني أحتاج إلى صديقة أكثر من السابق |
| Orası hala Rhode Island. Bu yüzden daha fazla odaya ihtiyacım olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | إنها جزيرة (رود)، تعرفي لذا أحسب أني أحتاج لمجال أوسع |
| Ama şu an daha fazlasına ihtiyacım olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لكن... الآن... أعرف أني أحتاج المزيد. |
| - Ve benim bir eşe ihtiyacım olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | -قال لهم أني أحتاج زوجة جديدة |
| - Yardıma ihtiyacım olduğunu kim söylüyor? | Open Subtitles | -من يقول أني أحتاج يد العون ؟ |
| # Birine ihtiyacım olduğunu bilmiyordum # | Open Subtitles | "لم أعلم أني أحتاج إلى أحد" |
| Sınır! Sınıra ihtiyacım olduğunu söyledim! | Open Subtitles | قلت أني أحتاج لحدود . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 