"أني أعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bildiğimi
• bilirim
• tanıyorum
• bildiğime
• bilmiyor muyum
• anlıyorum
• biliyorumdur
• olduğunu biliyorum

Ve bildiğim kadarıyla, Will ne biliyorsa benim de bildiğimi sanıyorlar...
و على حد علمي , يعتقدون أني أعرف ما يعرفه ويل

Peder her şeyi bildiğimi söylemiyorum ama kral bana güvenmeye devam etmek zorunda.
أبتاه.. لا أقول أني أعرف كل شيء، ولكن يجب أن يثق بي الملك

- Sen tropikal hastalıklar uzmanısın, baba. - Doktorları bilirim!
انت خبير با أمراض الاٍستواء ,يا أبي أني أعرف أطباء

Bambi. Bu çığlığı tanıyorum demiştim. Hareket edebilmene çok şaşırdım.
بامبي، إعتقدت أني أعرف هذه الصرخة أنا متفاجئ لرؤيتك تتحرك

Artık ellerinin nereye değdiğini bildiğime göre, bir daha gitmem.
أحتاج لواحد جديد الأن، حيث أني أعرف أين كانت يداه

Sence o gün ne olduğunu bilmiyor muyum?
ألا تخالين أني أعرف ما حدث بالفعل ذاك اليوم؟

Sanırım balayında neler yaşadığını şimdi daha iyi anlıyorum.
أظن الآن أني أعرف ما مررت به في شهر عسلكَ.

Muhtemelen çocukluğun hakkında senden fazla şey biliyorumdur.
من المحتمل أني أعرف عن طفولتك أكثر منك

Evet, andırıyorum. Şöyle diyelim. Bir tasarının nasıl kanun olduğunu biliyorum.
نعم يشبهه، لنقل أني أعرف كيف يمكن للإعلان أن يصبح قانونا

Gençlere ilişkin bir şeyler bildiğimi sanırdım.
كنت أعتقد أني أعرف أشياء عن الصِغار فى السن.

O benim bunu bildiğimi bilmiyor, fakat Clinton bunu bir kere ağzından kaçırdı.
إنه لا يعرف أني أعرف ولكن كليتون اه هفواته.

Onlara formülü bildiğimi söyleyeceğim. Beni geçide götürecekler.
أنا سأخبرهم أني أعرف المعادلة سيأخذونني للبوابة

Ben konuşurken rahat olmanızı istiyorum, çünkü korku ve endişe nedir biraz bilirim.
أريدكم أن تشعروا بالراحة وأنا أقوم بذلك بإخباركم أني أعرف شيئًا عن الخوف والقلق.

Ve bunu yapmasını da çok iyi bilirim.
ومن الأفضل لك أن تصدق أني أعرف كيف سأحصل عليها.

Şey, tarih okuduğumdan tarihi iyi bilirim, ama sen sen o tarihi bizzat yaşadın.
نعم، إعتقدت أني أعرف الكثير عنالتاريخلأنيدرسته،لكنّكِ.. أنتِ عشتيه في الحقيقة

İlk görüşmemizde söylemiştim seni senden daha iyi tanıyorum diye.
أخبرتك في مقابلتنا الأولي أني أعرف عنك أكثر من نفسك

Sorun şu ki, Dabao isimli birçok adam tanıyorum.
المشكلة أني أعرف العديد من الرجال باسم دابو

-Çünkü onun eşini tanıyorum. Dolayısıyla ikimiz tanıştık.
وبما أني أعرف من تواعد جميعنا إلتقينا ببعض

Benim neden bahsettiğimi bildiğime inanacak kadar aptal olduğu için.
فتى لأنه كان أحمقا كفاية لكي يصدق أني أعرف عما أتحدث

Hayatta olduğunu bildiğime göre bütün geleceğimi tehlikeye atman için başka mantıklı bir sebep yok.
بما أني أعرف أنّك على قيد الحياة، فإنّه السبب الوحيد المقبول الذي لديك لتضّحي بمستقبلي

Sence ben bu numarayı bilmiyor muyum?
ماذا، لا تعتقد أني أعرف هذا هذه هي البغال.

Güven bana artık bildiğime göre bana neden söylemediğini anlıyorum.
ثقي بي , الآن بما أني أعرف أفهم لماذا لم تخبريني

Çocukluğunu muhtemelen senden iyi biliyorumdur.
من المحتمل أني أعرف عن طفولتك أكثر منك

Varsay ki katilin kim olduğunu biliyorum. Ve şu anda bu odada onunlayım.
لو افترضنا أني أعرف هوية القاتل، وأنه متواجد هنا في هذه الغرفة..