"أني بخير" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi olduğumu
• Kendimi iyi
• ben iyiyim

"Sevgili anne ve baba size bu mektubu yazmama ve iyi olduğumu söylememe izin verdiler.
أبي وأمي الأعزاء لقد قالوا بأني أستطيع الكتابة لكم وأخبركم أني بخير

Ben birkaç saat önce Dr Brightman tarafından incelendim. İyi olduğumu söyledi.
لقد تم فحصي بواسطة الدكتوره برينجتون قبل ساعتين مضت , لقد قالت أني بخير

Aslında eve bir telefon açıp aileme iyi olduğumu söylemek isterim.
حسنا، أود أن أهاتف عائلتي لأخبرهم أني بخير

Birden Kendimi iyi hissetmiyorum. - Haydi.
ربما يجب أن نذهب لا أشعر أني بخير مع هذه المفاجأة , لنذهب

Kendimi iyi hissettiğim tek zaman seninle olduğum rüyalarım.
الوقت الوحيد الذي أشعر فيه أني بخير هو في أحلامي معك

Prostatına bakabilirim. Sanırım ben iyiyim.
ـ أستطيع فحص البروستاتا ـ أعتقد أني بخير

Anne, uzun hikaye, güven bana sana sabaha her şeyi anlatırım, lütfen çocuklara iyi olduğumu söyle.
أمي ، إنها قصة طويلة ، صدقيني سأعود للمنزل صباح الغد فقط أخبري الأولاد أني بخير

Eğer karımı tekrar görebilirseniz ona iyi olduğumu ve endişelenmemesini söyleyin.
إذا حدث و أن رأيت زوجتي مرة آخرى قل لها أني بخير و أن لا تقلق

Konuşacak vaktim yok ama onlara iyi olduğumu söyle.
ليس لديّ وقت للحديث لكن أخبريهم أني بخير

Biraz sümüklü ama iyi. Size söyledim ya, eğer dahi doktor iyi olduğumu söylüyorsa, iyiyimdir.
و لكن ستكونين على ما يرام. لزجة و لكن بخير. لقد أخبرتك بالفعل ، إن قال لي طبيب عبقري أني بخير

Bu insanlara benim iyi olduğumu söylemelisin.
عليك أن تخبري هؤلاء الناس أني بخير

Az önce kız kardeşimi arayıp, iyi olduğumu haber vermeye çalıştım.
فقط أردت أن أتصل بأختى لأخبرها أني بخير

Kız kardeşimi arayıp ona iyi olduğumu söylemek istiyorum.
أنا فقط ساتصل بأختى وأخبرها أني بخير

Sağlık görevlileri iyi olduğumu söyledi.
كما أن المسعفين قد قالوا أني بخير.

- Kit, bana bir iyilik yapmalısın. Scotty'i arayıp iyi olduğumu söyle.
يجب أن تصنعي لي معروفاً، اتصلي بـ"سكوتي" وأخبريه أني بخير

- Aptallık falan değildi. Sana iyi olduğumu söylemem gerekiyordu.
اسمعي، كان يجدر بي إخباركِ أني بخير

Hem en azından iyi olduğumu biliyorum.
و.. على الأقل صرت أعرف أني بخير.

Ben de "Aşkım, Kendimi iyi hissetmiyorum, o yüzden gelemem" diye cevap yazdım.
و ارسلت لها , عزيزتي لا اشعر أني بخير لا استطيع المجيئ انا اسف

Kendimi iyi hissetmiyorum. Biraz hava alacağım.
لا أشعر أني بخير, سأخرج لإستنشاق بعض الهواء...

Memur Bey, Kendimi iyi hissetmiyorum.
أيها الضابِط، لا أشعرُ أني بخير

- ben iyiyim. - Hayır değilsin.
أشعر أني بخير حسنا, أنت لست كذلك

Ne söyleyeceğini biliyorum ama ben iyiyim,
أريد ما الذي ستقوله فقط لتعلم أني بخير