| Seni kaybettiğimi sandım ve bütün hayatım yok olmuş gibi hissettim. | Open Subtitles | اعتقدت أني فقدتك شعرت وكأن حياتي دمرت |
| Ben... Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | توقعت أني فقدتك |
| - Baba, benim. - Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | أبي , هذاه أنا ظننت أني فقدتك |
| Seni kaybettiğim için değil. | Open Subtitles | ليس بسبب أني فقدتك |
| Korkunç haldeyim. Vaughn, içim parçalanıyor. Seni kaybettiğim için değil. | Open Subtitles | أصبحت بائسة ، ( فوجن ) أتمزق إرباَ وهذا ليس بسبب أني فقدتك |
| O düşman aracı sınırı geçti ve sonra seni kaybettim. | Open Subtitles | ذاك الشيء الذي ظهر فجأة عند الحدود ظننت حينها أني فقدتك |
| Seni sonsuza kadar kaybettiğimi düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أني فقدتك للأبد. |
| - Seni kaybettiğimi düşündüm. | Open Subtitles | ظننتُ أني فقدتك |
| Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | لقد ظننت أني فقدتك |
| - Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | -أعتقد أني فقدتك |
| Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | -ظننت أني فقدتك |
| Seni kaybettiğimi sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أني فقدتك |
| Seni kaybettiğimi sandım! | Open Subtitles | ظننت أني فقدتك |
| Seni kaybettiğimi sandım! | Open Subtitles | ظننت أني فقدتك |
| seni kaybettim sandım | Open Subtitles | ظننت أني فقدتك ، ظننت أني فقدتك |
| seni kaybettim sandım. | Open Subtitles | إعتقدت أني فقدتك |
| Seni sonsuza kadar kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | -ظننت أني فقدتك للأبد . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 