"أني فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece

Ve bana öyle bakmayı kesebilirsin. Sadece bir hizmetçi olduğumu biliyorum.
و توقف عن النظر لي هكذا أعلم أني فقط مجرد خادمة

Dördüncü olarak, dürüstçe Çin'deki savaşı önlemeye mi çalıştım yoksa Sadece kendi başarım için mi çabaladım?
هل أنا بصراحة حاولت تجنب الحرب مع الصين أم أني فقط حاولت جعل اسماً لنفسي؟ سؤال

Sadece kafama silah dayayan insanlar bana Theodore diyebilir.
أني فقط أدع الأناس الذين لديهم أسلحه معباه وموجهه على رأسي يدعوني ثيودور

"Çok tatlı bir çocuk ama ona Sadece arkadaş kalalım demek zorundayım."
أنه رجل لطيف ممتاز لكني فقط أريد إخباره أني فقط أريد أن نكون أصدقاء

Onu, Sadece kafam güzelken rüyalarımda görmem çok tuhaf.
ما هو غريب أني فقط أحلم به عندما أكون منتشية

Siz hapisteyken size yazmıştım ve o mektuplardan birini okuduysanız, Sadece konuşmak istediğimi bilirsiniz.
لقد كتبت إليك عندما كنت في السجن ولو كنت قرأت أي من تلك الرسائل لعلمت أني فقط أريد أن أتحدث

Söylediğim Sadece onunla evleneceğimin doğru olmayabileceğinden adamlara bahsetmenizi istediğimdi.
أنا قلت أني فقط أريدك أن تخبر الرجال أن أمر زواجي به قد لا يكون صحيحاً

Sadece onunla arkadaşlık etmeyi ve takılmayı özlüyorum. Hepsi bu.
كل ما في الأمر أني فقط أشتاق لصداقتي معه والتسكع معه.

Belki öyle ya da... Sadece seninle öpüşmek istiyorum.
-حسنا .. ربما .. وربما أني فقط أحب أن اقبلك

Sanırım Sadece biraz yorgunum.
أعتقد أني فقط متعبه إلى حدّ ما.

Sadece babalık görevlerime konsantre olsam.
لو أني فقط جلست أركز ...بأن أكون والدهُم

Ne sandın Sadece senin sözüne bakacağımı mı?
تَعتقدُ، أني فقط أثِقْ بكلامكَ؟

Sadece dikkatli olmaya çalışıyorum biliyorsun değil mi?
أنت تعرف أني فقط حذرة, أنت تعلم ؟

Önceleri tekbaşına olan Sadece ben olduğumu sanırdım.
أترون، كنت أظنّ أني فقط الوحيد

Ben Sadece buraya teşekkür etmeye geldim.
أني فقط أردت أن أقول شكرا

Sadece bakıyordum.
أني فقط أنظر بالطبع

Sanırım Sadece bir sebep arıyorum.
أظن أني فقط أبحث عن سبب

Bir soru sordum Sadece.
أني فقط أسألك سؤالاً ؟