"أني مجنونة" - Translation from Arabic to Turkish

• deli olduğumu
• ben deli

Asla. Bu oyun yüzünden bütün kasaba deli olduğumu düşünüyor.
الجميع قالوا أني مجنونة حين قلت أنك قد علقت باللعبة

deli olduğumu düşünmeyeceğini bilmem bile bana yeter.
على الأقل بما يكفيني لكي لا تعتقد أني مجنونة.

Polisi çağırdım, geldiler, dudağı şişmişti çünkü karşılık verdim, onlara deli olduğumu söyledi ve sonra polisler, 58. bölükten arkadaşları çıktı.
شفاهه إنتفخت لأني قاومته أخبرهم أني مجنونة وظهر أنهم رفاقه من القسم 58

Hayır. Sevmeyeceklerini biliyorum. Benim deli olduğumu zannedecekler.
أعرف أنك لن تروقك لهما وسيعتقدان أني مجنونة

Sence ben deli miyim?
أتظني أني مجنونة ؟

Bana deli olduğumu söyleyen tek kişi siz değilsiniz.
أنتَ الشخص الوحيد الذي لا يقول عني أني مجنونة

Diğer kızlar uğraştığım için bile deli olduğumu söyledi.
الفتيات الأخريات أخبروني أني مجنونة لأزعج نفسي حتى.

Yeni patronum deli olduğumu düşünebilirdi.
لم يكن بوسعي جعل مديري الجديد يظن أني مجنونة

İnternette bile deli olduğumu düşünüyorlar.
حتى من في الشبكة العنكبوتية يظنون أني مجنونة

Tekrar evlendiğim için deli olduğumu düşünüyorsun biliyorum fakat o bana iyi davranıyor.
أعرف أنكِ تظنين أني مجنونة لأني أتزوج مرة أخرى لكن هذا جيد بالنسبة لي

Zaten yeterince deli olduğumu düşünüyordu.
لقد كان-على أيه حال- يعتقد أني مجنونة بما فيه الكفاية.

Benle ilk tanıştığından beri çok güzel vakit geçiriyor... hatta benim biraz deli olduğumu düşünse bile.
لقد كان رائعاً معي من اللحظة التي قابلني فيها... ولو أعتقد أني مجنونة قليلاً

Size gerçeği söylersem deli olduğumu düşünürsünüz.
لو أني أخبرتك الحقيقة سوف تظن أني مجنونة ...

deli olduğumu sanıyorsun, ama hiç söz hakkım olmadı.
أتظن أني مجنونة ، لكن لم يكن لدي راي

Doktorum deli olduğumu düşünüyor.
طبيبي يعتقد أني مجنونة

- Babam ve erkek kardeşim de deli olduğumu söylemişlerdi.
لقد قال والدي وأخي أني مجنونة

Kesin deli olduğumu düşünmüşsündür.
أكيد أنك ظننت أني مجنونة

Muhtemelen deli olduğumu düşüneceksin ama...
...حسناً، ربما تعتقد أني مجنونة لكن

deli olduğumu.
يقولون أني مجنونة

- Sence ben deli miyim?
-هل تظن أني مجنونة ؟

ben deli miyim? Ingrid deli olduğumu düşünüyor.
هل أنا مجنونة تعتقد (إنجريد) أني مجنونة