"أني هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada olduğumu
• burada olduğuma
• Burada olduğum
• yanında olduğumu
• Burda olduğumu
• için buradayım

Konuşmak istediğin herhangi bir şey varsa evde olabilecek bir şey veya her neyse burada olduğumu biliyorsun, tamam mı?
إذا أردتِ التحدث معي حول أي شيء.. حول ما يجري في المنزل أو أي شيء.. فأنتِ تعرفين أني هنا, حسنا؟

Corrado beni ararsa, burada olduğumu söyleyebilirsin.
إذا بحث كوررادو عني يمكنك أن قولي له أني هنا

Dinleyin, gidip ailenizi bulup benim burada olduğumu söylemeniz çok önemli.
إستمعي، إنه مهم جداً بأنّ تذهبي للبحث عن والديك وأخبريهم أني هنا.

Her neyse burada olduğuma göre, bundan faydalanalım mı?
على أي حال، بما أني هنا هلا نستغل هذا بأفضل شكل؟

Burada olduğum sürece güvende olacağımı biliyorum.
أعرف انني آمنة ، طالما أني هنا.

Efendim, açıkçası Bayan Atlanta burada olduğumu bilmiyor.
بصراحة، سيدي الآنسة أطلانطا لا تعرف أني هنا

burada olduğumu bil diye şarkı söyleyeceğim.
.. سوف أغني لك لتعلمي أني لتعلمي أني هنا

Tatlım neden para sakladığımı düşündün ki hem para saklamaktan dolayı burada olduğumu düşünürsek?
عزيزتي، لماذا تظنين أني قد أخبأ المال بعض النظر عن حقيقة أني هنا لإخفائي للنقود؟

burada olduğumu kimsenin bilmemesi lazım.
تمنح جولات بالمكان؟ لا أحد يفترض به أن يعرف أني هنا

burada olduğumu söylemediler diye adamlarını suçlama.
الآن, لا تذهب وتلوم رجالك لعدم إخبارهم لك أني هنا.

George burada olduğumu bilmiyor.
وإذا أرسل لك إلي هنا في محاولة لعمل صفقة... جورج لا يعرف أني هنا.

Ona burada olduğumu söyle, sonra da kayboI.
اخبرها أني هنا و اغرب عن وجهي, حسنا؟

burada olduğumu bile bilmiyor. Yani planın boşa gitti.
إنه لا يعرف أني هنا لذلك لن تفلح خطتك

Gitmeliyim. Annem burada olduğumu öğrenirse sinirlenir.
علي الذهاب، ستغضب إن عرفت أني هنا

Belli ki burada olduğumu bilmiyorlar.
من الواضح أنهم لا يعرفون أني هنا

Ama o uyandı! burada olduğumu biliyor! Oradan çıkacak!
لكنه استيقظ ، وهو يعلم أني هنا سوفيخرج.

burada olduğumu söyleme. - Oradasın biliyorum, Skinner!
لا تقل له أني هنا - انا أعرف أنك هناك سكنر -

Şey,artık burada olduğuma göre, kültürünüzü tümüyle öğrenmeme izin verin.
.. حسناً .. بما أني هنا اسمحي لي أن أتعلم حضارتك

Artık burada olduğuma göre, daha sonra öğle yemeği yemek ister misin diye sormaya gelmiştim
حسناً , الآن بما أني هنا 000 أردت أن اري إذا كنت تود تناول الغذاء لاحقاً

- Burda olduğun için çok mutluyuz. - Ben de Burada olduğum için mutluyum.
نحن مسرورون لوجودك هنا - أنا مسرور أني هنا -

Senin yanında olduğumu söylemek için geldim buraya.
أقبلت لأنني إبتغيت أن تعلم أني هنا من أجلك.

Burda olduğumu nasıl bildin?
كيف علمت أني هنا ؟

Aslında eski iş bağlantılarımı geliştirmek, insanlara her şey mahvolmadan önce eskiden yaptığım işte iyi olduğumu hatırlatmak için buradayım.
أعني أني هنا لإعادة إحياء بعض العلاقات القديمة لأذكر الناس أنه قبل كل ماحدث