"أنّكِ بحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacın olduğunu

Onu yukarı taşımak için yardıma ihtiyacın olduğunu varsayıyorum. Hâlâ bazı ayrıcalıklarım var.
أفترض أنّكِ بحاجة للمساعدة في حملها ما زلتُ أملك امتيازات للطوابق

Asıl önemli olan yardıma ihtiyacın olduğunu fark etmen ve destek istemen.
المهمّ هنا أنّكِ أدركتِ أنّكِ بحاجة إلى مساعدة وقد وصلتِ إليها.

Bir telefona ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun biliyorum. Ama sana ihtiyacın olmadığını söyleyeceğim.
أعلم أنّكِ تعتقدين أنّكِ بحاجة إلى هاتف، وإنّي هُنا لاقول لكِ أنّكِ لستِ بحاجة إليه.

Savaşmak için hazırlık yapmaya ihtiyacın olduğunu hiç bilmezdim. Doğal halinin böyle olduğunu sanıyordum.
لمْ أكن أعرف أنّكِ بحاجة للاستعداد للقتال ظننتها حالتكِ الطبيعيّة

Daha iyi bir seyahat acentesine ihtiyacın olduğunu duydum.
سمعتُ أنّكِ بحاجة لوكيل سفرٍ بارع.