"أنّكِ لا تريدين" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiyorsun

Sen çalışmak istemiyorsun, o yüzden neden gidip bana piyango bileti almıyorsun?
وبما أنّكِ لا تريدين العمل فلمَ لا تذهبينَ لتشتري لي

Pekâlâ. Sanırım gerçeği öğrenmek istemiyorsun.
أعتقد أنّكِ لا تريدين معرفة الحقيقة

Hatta hayatın için bile savaşmak istemiyorsun.
حتى أنّكِ... حتى أنّكِ لا تريدين أنْ تقاومي من أجل حيــــــاتك.

Evde olmak istemiyorsun, değil mi?
أنّكِ لا تريدين البقاء في المنزل، صحيح؟

Biliyorum, bu gece Yankee oyununa gitmek istemiyorsun.
أعلم أنّكِ لا تريدين الذهاب مباراة (اليانكي) الليلة.