"أن أؤكد لك أن" - Translation from Arabic to Turkish

• sizi temin ederim
• temin ederim ki
• seni temin ederim

Meclis üyesi, sizi temin ederim ki sonuçlarda bir oynama mevcut değil.
أيها النّائب ، بوسعي أن أؤكد لك أن هذه الإحصاءات لم يتم تجميلها

Adli antropolog olarak sizi temin ederim incelemem gayet titizdi.
كأخصائية بالعلم الجنائي البشري يمكنني أن أؤكد لك أن فحصي كان حذراًَ و ليس عدوانياً

sizi temin ederim kasam talep ettiğim kadar iyidir.
أستطيع أن أؤكد لك أن خزنتي بجودة ما أدعي

Seni temin ederim ki eğer bu işe iştirak edersen, buradaki yaşantın daha da kolaylaşır.
يمكنني أن أؤكد لك أن إقامتك ستكون أسهل إذا شاركت

Son dört yılda 3 büyük ajansla çalıştım ve seni temin ederim ki, bizim sunduğumuz hizmetleri hiç biri sunamaz.
اشتغلت في 3 وكالات ضخمة في الأربع سنين المنصرمة ويمكنني أن أؤكد لك أن خدمتنا لا تضاهى

sizi temin ederim ki, şansımdan geriye kalan iyi veya kötü her şey o zarfta.
أستطيع أن أؤكد لك أن المال في ذلك الظرف هو كل ما تبقى لي من ثروة

sizi temin ederim ki ailemde her şey tekrardan yolunda ve bundan sonra bir sorun çıkmayacak.
-أستطيع أن أؤكد لك أن عائلتنا قد عادت للمسار الصحيح -ولم تعد في ورطة

Tamam, bakın, tüm olan biten kocaman bir yanlış anlaşmadan ibaret sizi temin ederim müvekkilim...
حسناً، اسمع، حدث سوء تفاهم كبير هل تخطط لفعل هذا أكثر؟ - وأستطيع أن أؤكد لك أن موكّلي -

sizi temin ederim, endişelerinizi paylaşıyorum.
أريد أن أؤكد لك أن مخاوفك هي مخاوفي

Bay Finley, sizi temin ederim ki bu sorun ile acil olarak ilgilenilecektir.
حسناً,يا سيد (فينلي),أستطيع أن أؤكد لك أن هذه المشكلة سيهتم بها حالياً,موافق؟

Eger durum böyleyse Bayan Mathison, sizi temin ederim bu Heyet'in verecegi karar epey sert olacaktir.
إذا كانت هذه القضية آنسة (ماثيسون), يمكنني أن أؤكد لك أن قضاة هذه اللحنة سيكونون قساة.

Seni temin ederim ki, bizimde önceliklerimiz aynı.
يمكنني أن أؤكد لك أن لدينا نفس الأولويات

Ofisin boşaltıldığına seni temin ederim.
أستطيع أن أؤكد لك أن المكتب تم تنظيفه تماماً

Booth biliyorum Caroline politik oyunları oynayamadığım için endişeleniyor, ama seni temin ederim ki en iyi tavrımla orada bulunacağım.
بوث، أنا أعلم ان كارولين تشعر بالقلق لأنني لا دخل لي في السياسة لذلك أريد أن أؤكد لك أن سأكون على أفضل سلوكي