"أن أبقيك" - Translation from Arabic to Turkish

• tutmaya
• tutamam
• tutmalıyım
• tutabilirim

ve ben seni dürüst tutmaya çalışıyorum ki öyle değildin, değil mi?
أنا أحاول أن أبقيك صادقه حيث أنكِ لم تكوني كذلك أليس كذلك؟

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama seni burada tutmaya söz verdim.
أكرهأنأضعكفيأمركهذا، لكني وعدته أن أبقيك حتى يعود

Bu psikotik düşen sizi tutmaya çalışıyorum ay geçirdim uçuruma ve şimdi Sen iyi olduğunu, ben bir anahtarı çevirmek ve bakalım sevgilim-Dovey olamaz.
لقد بقيت لأشهر أحاول أن أبقيك من السقوط في الهاوية و الآن بما أنك بخير ، لا أستطيع أن أتحول و أصبح محبة

Terfiyi almıyorsun, Megan ve üzgünüm, ama seni şuanki pozisyonunda da tutamam.
لن تحصلي على الترقية , ميغان وأنا آسفه , لكنني أخشى أنني لن أستطيع أن أبقيك في وظيفتك الحالية

Belki seni beni güldürebilmen için etrafta tutmalıyım.
ربما يجب أن أبقيك على قيد الحياة حتى تجعلني أضحك

Seni burada tutabilirim ya da Kristoff gibi raylara atabilirim.
يمكن أن أبقيك هنا أو أبعثرك على القضبان مثل * كريستوف

Bunun yanı sıra seni kanunlardan bir adım önde tutmaya çalışacağım.
وفوق ذلك سأحاول أن أبقيك على بعد خطوة من القانون

Bak, bir kaç gün seni bu olaylardan uzak tutmaya çalışacağım.
إسمع، بإمكاني أن أبقيك بعيداً عن كل هذا، لمدة يومين.

Başını belaya sokmaya çalışmıyorum. Beladan uzak tutmaya çalışıyorum.
إنّي لا أحاول أن أقعك في مشكلة، بل أحاول أن أبقيك بعيداً عنها.

Seni bu işin dışında tutmaya çalıştım, ama istemeyerekte olsa seni bilgilendirmem gerekirse dualarımız... safça ve kolaylıkla işlenebilir... adapte oldu.
حاولتُ أن أبقيك خارج الموضوع، لكنني وبكلّ ندم أخبرك أن فريستنا السابق..

Hanımınızın hatrına sizi canlı tutmaya çalışacağım.
سوف أحاول أن أبقيك حي من أجلها

Avukatınım ben, seni hapisten uzak tutmaya çalışıyorum.
أنا محاميتك وأحاول أن أبقيك خارج السجن

Iris diskin bir kopyasını yapmış. Seni bundan uzak tutmaya çalışıyordum.
-آيرس) أعطتني نسخة من الشريط) اللعنة، (ليني)، كنت أحاول أن أبقيك خارج الأمر

Seni bu işin dışında tutmaya çalışıyordum...
لقد كنت أحاول أن أبقيك خارج هذا...

Seni bunun dışında tutmaya çalıştım Harry. Allah şahit, denedim.
حاولت أن أبقيك بعيداً عن هذا، يا (هاري) الرب يعرف أني حاولت

Ortama uyum sağlayamazsan seni burada tutamam.
اذا لم تكوني مناسبة فأنني لن أستطيع أن أبقيك

Korkarım seni bu okulda daha fazla tutamam.
وأخشى أنه لا يمكنني أن أبقيك هنا في المدرسة بعد الآن

Seni yakınımda tutmalıyım.
عليّ أن أبقيك بجانبي.

Haftalarca seni hayatta tutabilirim.
يسعني أن أبقيك على قيّد الحياة لأسابيع

Seni uyanık tutabilirim.
يمكنني أن أبقيك يقظاً