"أن أتأكد من أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğundan emin olmak
• emin olmalıyım

Çaresiz bir ev kadınının bu işi yapacak ruhu olduğundan emin olmak istedim.
أردت أن أتأكد من أن ربة المنزل اليائسة لديها تلك المعنويات

Aracın şüphesiz şekilde yasal olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد أن أتأكد من أن هذه السيارة قانونياً. بدون شكوك.

Konuklarımızın mutlu olduğundan emin olmak isterim.
أحب أن أتأكد من أن ضيوفنا سعيدين

Oliver'ın sağlıklı bir şeyler yediğinden emin olmalıyım.
يجب أن أتأكد من أن يحصل أوليفر على شيء صحيّ ليأكل

Bütün birikimimi bu otele yatırdığım için her şeyin düzgün yapıldığından emin olmalıyım.
مع كل مشروبات النادي محجوزه في هذا الفندق يجب أن أتأكد من أن كل شيء يسير على مايرام

Kapının kilitli olduğundan emin olmak istedim.
أردت أن أتأكد من أن الباب مُقفلاً

Temelinin sağlam olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد أن أتأكد من أن لديك أساسًا صلبا.

Rusty zaten binbir zorlukla geldi ve açıkçası bu adamın, bu iş için yeterli olduğundan emin olmak istiyorum.
رستي) تأتي معه تحديات، وفي الحقيقة) أود أن أتأكد من أن هذا الشخص يستطيع فعل هذه المهمة

Tılsımın yok edileceğinden emin olmalıyım.
علي أن أتأكد من أن التميمة حطمت

Herkesin görevinin bilincinde olduğundan emin olmalıyım.
أريد أن أتأكد من أن كل شخص يعرف دوره

"Gemide Yaşam" programının istediğim şekilde ilerlediğinden emin olmalıyım.
يجب أن أتأكد من أن يبقى برنامج "العيش على متن السفينة" في مساره

Çünkü Sydney Bristow'un öldürüldüğünden emin olmalıyım.
( لأنني أريد أن أتأكد من أن ( سيدني بريستو قد تم تدميرها