"أن أترككِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni bırakmak
• terk etmek
• izin vermek zorundayım
• yalnız bırakmamı ister

Ama biliyorsun, sonunda, Seni bırakmak zorunda kalacağım.
ولكن كما تعلمين في النهاية ، علي أن أترككِ

Seni bırakmak istemiyorum ama onları bulmak zorundayım.
لا أريد أن أترككِ ولكن عليّ أن أجدهما.

Seni bırakmak istemedim.
لم أقصد أن أترككِ.

Seni ölüme terk etmek asla bir seçenek olmadı.
أن أترككِ تموتين لم يكن خياراً

Seni asla terk etmek istemedim. Asla!
لم أُرد أن أترككِ قط

Zeyna... seni her zaman seveceğim... ama biliyorum ki gitmene izin vermek zorundayım.
(زينا)، سوف أظل دوماً أحبكِ لكنني أعرف أنني مضطرة أن أترككِ تذهبين

Ve buralardan gitmene izin vermek zorundayım.
وسأتعلم أن أترككِ تذهبينمعه,

Seni yalnız bırakmamı ister misin?
يجدر بي أن أترككِ تفعلين ذلك وحدك ؟

O şeyle yalnız bırakmamı ister misin?
أتريديني أن أترككِ مع هذا؟

Ama Seni bırakmak istemiyorum.
لكنني لا أريد أن أترككِ

- Seni bırakmak istemiyorum.
-لكني لا أريد أن أترككِ .

Ama seni terk etmek istemiyorum, Mathilda.
ولكن لا أريد أن أترككِ (ماتلدا).