"أن أتصل" - Translation from Arabic to Turkish

• aramalıyım
• arayıp
• arayabilirim
• aramalıydım
• arayayım
• ararım
• aramamı
• aradım
• arayacağım
• aramam gerekiyor
• aramak
• aramalı
• aramadan
• çağırayım
• çağırmadan

Karımı aramalıyım. Hastaneye gitmeliyim!
عليّ أن أتصل بزوجتي عليّ الذهاب للمستشفى

Onlar devletin çörekleri. Washington'u aramalıyım.
هذه دونات من صنع الحكومة يا صديقي لذا فهو عمل ليس بالسهل، يجب أن أتصل بالعاصمة

Grendon'ı arayıp gelmeyeceğimizi söyleyeyim.
من الأفضل أن أتصل على النادي وأخبرهم بأننا لن نحضر

Avukatımı arayabilirim. Ne kadarsa öder.
يمكنني أن أتصل بمحاميي، مهما كان الأمر لا تستطيع فعل هذا

Biliyorum daha önce aramalıydım. Bir anda korktum ve oradan ayrıldım.
أعلم أنني كان يجب أن أتصل من قبل، لكني ذعرت ورحلت

Ben mi arayayım, bu zevki sen mi tatmak istersin?
هل تريدني أن أتصل به أم تريد أن هذا الشرف؟

Ona iletişimin karşılıklı olduğunu söyle. Ben onu ararım, o da beni aramalı.
أخبريه أن الأمر بإتجاهين يمكنني أن أتصل به بدلا من أن تصل بي

- Warren. Angela lobiden aramamı istedi ama ben sizinle karşılaşıp tanışmak istedim.
‫الأستقبال قال لي أن أتصل لكنني رفضت ‫وأردت القدوم هنا لمقابلتك وجهاً لوجه

Evin kahyasını aramalıyım, ve avukatımı!
من الأفضل أن أتصل بالذي ينظف المنزل سأتصل بالمحامي الخاص بي

Hizmetçimi aramalıyım. Avukatımı aramalıyım.
من الأفضل أن أتصل بمدبرة المنزل سأتصل بالمحامي الخاص بى

Bunu bilseydim, sizi arayıp, sorunun ne olduğunu söyleyiverirdim.
إذا كنت أعرف كان يمكنني ببساطه أن أتصل بك و أخبرك عن المشكله.

Hemen onu arayıp, bu yaptığımızın çıIgınlık olduğunu söylemeliyim.
يجب أن أتصل بها وأقول لها بأن ما فعلناه هو جنون

Onun suçu değil. arayıp iptal etmemi istedi. Unutmuşum.
لم يكن هذا خطأه ،لقد طلب منّى أن أتصل بك لإلغاء الموعد و لكنى نسيت

Gerçekten istediğiniz bu mu ister misiniz müzayede evini arayayım eğer isterseniz arayabilirim.
هل حقاً يجب أن أتصل ..بدار المزاد. ثم توقّفني في الدقيقة الأخيرة؟

Asıl ben onu aramalıydım.
عندما إتصل بي جاراميل ..كان يجب علي أن أتصل به أنا اولا

Dedi ki, "Sizi ne zaman arayayım, bayan Preston?
لقد قال , ما هو الوقت الذى يجب أن أتصل بكى فيه . يا سيدة بريستون ؟

Umarım bu defa doğru polisleri ararım.
أتمنّى أن أتصل بالشرطة الحقيقيين هذه المرة.

Eğer müsait olursa bir şey çıkınca seni aramamı ister misin?
أتريدين أن أتصل بك إن جدّ جديد، لأرى إن كنتِ متفرغة؟

O akşam onun ofisini aradım ve bana işten çıkalı çok olduğunu söylediler.
حاولت أن أتصل بمكتبها في تلك الليلة وقالوا أنها غادرت العمل منذ فترة

Tamam, şarjım bitmeden kapatmalıyım. Servisi arayacağım.
حسناً، يجب أن أذهب قبل انتهاء الشحن، يجب أن أتصل بالنادي الآلي

Şu anda bundan haberdar olan diğer milyonlarca doktoru aramam gerekiyor.
على أن أتصل بمليون طبيب آخر على علم بذلك

Ben de seni aramak üzereydim. Oturma odası duvarın için özür dilerim.
كنت على وشك أن أتصل بك، أنا آسف على جدار غرفة الجلوس

911'i aramadan önce onları sakladım, böyle onları fark edemeyeceklerdi.
لقد أخفيتهم قبل أن أتصل بالشرطة لكي لا تكون مشاركة

Bak, paranı istiyor musun? Yoksa polisi mi çağırayım?
إستمع ، أتريد نقودك أم تريدنى أن أتصل بالشرط؟

Polis çağırmadan önce size 10 saniye veriyorum.
لديك 10 ثواني لتخرج قبل أن أتصل بالشرطة.