| Seninle konuşmalıyım, inatçı serseri. | Open Subtitles | يجب أن أتكلم معك أيها المغرور المغفل |
| Seninle konuşmalıyım. Çok önemli. | Open Subtitles | يجب أن أتكلم معك انه أمر مهم جدا |
| - Tamam o benimle çekil. Teğmen, sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حضرة الملازم، أود أن أتكلم معك على انفراد من فضلك |
| Affedersiniz, efendim. Sizinle çok önemli bir şey konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أعذرني، سيد أنا أود أن أتكلم معك حول الشيء المهم جدا. |
| Seninle konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ! هل يمكنني أن أتكلم معك لخمس دقائق . مستحيل - |
| " İkimizi de ilgilendiren bir şey oldu sen gitmeden, konuşmalıyız" | Open Subtitles | شيئا طرأ يخصنا نحن الاثنين يجب أن أتكلم معك قبل أن ترحل |
| Sizinle konuştuğum gibi onlarla da konuşabilirim. | Open Subtitles | يمكننى أن اتكلم معهم فقط كما يمكننى أن أتكلم معك. |
| Bir süredir konuşamıyoruz ve seninle bazı şeyler hakkında konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | لم نتحدث منذ فترة.. و.. فقط أردت أن أتكلم معك.. |
| Pek iyi değil. Oh... Annie, seninle gerçekten konuşmam lazım. | Open Subtitles | ليس جيدا آني, أنا حقا أريد أن أتكلم معك |
| Seninle konuşmalıyım. Çok önemli. | Open Subtitles | يجب أن أتكلم معك انه أمر مهم جدا |
| Seninle konuşmalıyım Kiara. | Open Subtitles | كيارا، أنا ـ ـ أريد أن أتكلم معك |
| Bunun hakkında Seninle konuşmalıyım, tamam mı? | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معك عن هذا,حسنا؟ |
| Çalışma odanızda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أستطيع أن أتكلم معك للمرة الثانية في الدراسة؟ |
| Sizinle yalnız konuşabilir miyiz, doktor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أتكلم معك على إنفراد يا دكتور ؟ |
| - evet, ama onlardan vazgeçildi, bu yüzden daha fazla.. - Bir dakika konuşabilir miyiz, Iütfen? | Open Subtitles | نعم, لكنها دفعت من قبل,لذا ليس هناك أكثر من, ديل هل يمكن أن أتكلم معك لدقيقة,رجاءً؟ |
| Seninle konuşmak istiyorum. Ayrıca kızla da. Kız nerede? | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معك و إلى الفتاة ايضاً، أين هي؟ |
| Oradaysan, lütfen telefonu aç. Seninle gerçekten konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لو كنتِ موجودة، فارفعي السماعة يجب أن أتكلم معك الآن |
| Eğer biraz beklerseniz, sizinle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لو يمكنك البقاء قليلاً فأريد أن أتكلم معك. |
| - Jack, Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أتكلم معك ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim, Camilla? | Open Subtitles | هل لي أن أتكلم معك ، كاميلا؟ |
| Yalnız bir şekilde, seninle konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلم معك لوحدنا؟ |
| Arka sokakta bulduğumuz kız hakkında sizinle konuşmalıyız. | Open Subtitles | أحتاج أن أتكلم معك حول البنت التي وجدناها في الممر |
| serbestçe konuşabilirim. biz ayni bottayız. | Open Subtitles | يمكنني أن أتكلم معك بحرية فنحن في الحالة نفسها |
| Huzursuz bir Güney Koreli ve bu konuda sizinle konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | كوري جنوبي ساخط واعتزمت أن أتكلم معك بخصوص... |
| Hey, Sarah, ...seninle gerçekten konuşmam gerek. | Open Subtitles | (مرحباً، (سارة أحتاج أن أتكلم معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 