"أن أتوقف" - Translation from Arabic to Turkish

• bırakmalıyım
• durup
• uğrayıp
• Durmamı
• kesmeliyim
• son vermeliyim

Rhonda'nın çikolatalarını yemeyi bırakmalıyım.
أوه يجب علي أن أتوقف عن أكل شوكولاة روندا

Tüttürmeyi bırakmalıyım. Tüttürmeyi bırakmalıyım. Rehabilitasyona gitmeliyim.
يجب أن أتوقف عن التدخين يجب أن أتوقف عن التدخين

Yaptığım tek hata burada durup senin zırvalıklarını dinlemek oldu.
الخطأ الوحيد الذي إقترفته أن أتوقف عن التفكير وأُصغي لتُراهاتك

Bir uğrayıp nasıl olduğunuzu görmek istedim.
مرحبا ، لقد أردت أن أتوقف و أرى كيف تسير الأمور

Bildiğin en kibarca yolla Durmamı söylüyorsun. Hayır.
إنك تلعب معي أنك تخبرني أن أتوقف بطريقة مهذبه

Bunu yapmayı kesmeliyim.
إني أجني في الساعة أكثر مما تجني أمي يجب أن أتوقف عن عمل ذلك

Şu muhabbetlerin ortasında gezinip durmaya bir son vermeliyim.
يجب أن أتوقف عن الدخول في منتصف المحادثات

Doğru, bu gömlekleri giymeyi bırakmalıyım zaten.
أجل، علي أن أتوقف عن أرتداء هذه على كل حال

Yani kendini suçlu hissetmemen için içkiyi mi bırakmalıyım?
إذن، أعلي أن أتوقف عن الشرب حتى لا تشعري بالذنب ؟

Aslında bunu düşünmeyi bırakmalıyım.
في الواقع، عليّ أن أتوقف عن التفكير في هذا

Burada biraz durup canlı bir gösteriyi göstermek istiyorum.
لذا أريد أن أتوقف هنا للحظة وأعرض لكم عرضًا مباشرًا.

Anlatmaya devam etmeden önce bir an durup bu yabancıya teşekkür etmek istiyorum.
لذلك وقبل أن أواصل إلى أبعد من ذلك، أريد حقاً أن أتوقف لحظة أتوقف لأقول شكراً لذلك الغريب.

Şimdi, burada bir durup bu filmlerin hiçbirinin başarısında kendime pay çıkaramayacağımı söylemenin önemli olduğunu düşünüyorum.
الآن، أعتقد أنه من المهم حقًا أن أتوقف هنا لثانية واحدة وأقول أنني لا أستطيع أن آخذ الفضل في نجاح أي من تلك الأفلام

Ama, uğrayıp, söylediklerimi ne kadar kaale aldığını görmek istedim.
لكنني أردت حقاً أن أتوقف و أرى إن كنت قد قررتِ أي شيءعما قلـتـه

uğrayıp endişelenecek bir şey olmadığını söylemek için geldim.
أردتُ فقط أن أتوقف وأُعلمك ليس عليك أن تقلق بشأنه.

Sadece akademiye uğrayıp bir sonraki fizik testine kayıt olmam gerek.
أحتاج فقط أن أتوقف عند الأكاديمية لكي أسجل في الإختبار الجسدي التالي.

Onun beni korumak için orda olduğunu düşündüm ama o bana Durmamı söyledi.
ظننت بأنه كان هناك ليحميني و لكنه طلب مني أن أتوقف

Ne zaman Durmamı istersen söyle ve duracağım.
فقط أخبريني عندما تريد .مني أن أتوقف وسأفعل ذلك

Bir yerde Durmamı sonra karavan parkına götürmemi istemişti.
، أرادتني أن أتوقف . وبعدها أخبرتني أن أخذها إلى موقع المقطورات

Kendimi ve insanları saçlarım konusunda kandırmaya çalışmayı kesmeliyim.
علي أن أتوقف عن خداع الجميع أن أتوقف عن جعلهم يعتقدون أن لدي شعراً على رأسي

Biliyorum, sen bunu yaparken tuvalette oturmayı kesmeliyim.
أعلم, عليّ أن أتوقف عن الجلوس في الحمام بينما تفعلين هذا.

Konuşmayı kesmeliyim. Sadece çok gerginim şu anda.
علي أن أتوقف عن الكلام أنا متوتر كثيرا الآن فقط

Bir Zaman Lord'u olmaya son vermeliyim. İnsan olacağım. Bukalemun Kemeri.
يجب أن أتوقف عن كوني سيداً للزمن وأن أصير إنساناً

Buna son vermeliyim.
أكره الناس الذين يبدأون الأحاديث علـيَّ، علـيَّ أن أتوقف عن ذلك.

Pekâlâ, buna bir son vermeliyim.
حسناً , يجب أن أتوقف عن هذا لا يُفترض أن..