"أن أجعلك تفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmana izin

Hayır Nick, bunu yapmana izin veremem.
لا يا نيك لا أستطيع أن أجعلك تفعل هذا ، ذلك الطريق محفوف بالمخاطر

Çok teşekkür ederim Turtle ama bunu yapmana izin veremem. - Parayı ben koyarım.
لكني لا أستطيع أن أجعلك تفعل ذلك أنا سأدفع المال

Bunu yapmana izin veremem baba! Bu benim savaşım.
لايمكنني أن أجعلك تفعل ذلك يا أبي، هذه حربي

Muhtemelen bundan daha fazlasını yapmana izin veririm. Güzel tanrım.
من المُحتمل أن أجعلك تفعل أكثر منذ لك (فيز)