"أن أحدهم" - Translation from Arabic to Turkish

• birinin
• Birileri
• birisi
• Biri
• Birilerinin
• Birisinin

Birileri General'i öldürdü, bu da birinin doğruyu söylemediğini gösteriyor.
أحدهم قتل الجنرال, وهذا يبين أن أحدهم لم يقل الحقيقة.

Birçoğu adadan ayrılmak isterken kazazedelerden birinin kalmak için bir sebebi vardı.
في حين أن العديد أرادوا مغادرة الجزيرة، إلا أن أحدهم أراد البقاء

Hayır. Birileri onlara başka bir yerde yaşamanın daha kolay olduğunu söylemiş olmalı.
لا، لا بد أن أحدهم قد أخبرهم بأن الحياة أسهل في مكان آخر.

Sanki Birileri bakıyormuş gibi bir de kısa şortuyla kıvırtıyordu.
تمشي بتلوّي بتنورتها القصيرة كما لو أن أحدهم سينظر إليها

birisi seni ciddi şekilde azarlamak istese anlarım ama kovmak mı?
يمكنني أن أرى أن أحدهم يود تأنيبك بشدة ولكن أن تطردين؟

birisi, annesine vasiyeti konusunda yardım etmem için eğlenceli bir gece ayarlamamış olsaydı...
حسناً لو أن أحدهم لم يلزمني مسبقاً بأمسيه مرحه لمساعدة أمه في وصيتها

Evin herhangi bir yerinde hâlâ Biri olmadığından emin misiniz?
هل أنتَ متأكد من أن أحدهم لم يعد في المنزل؟

Bu, belli bir mesafede, Birilerinin birşeyler hissettiğinin farkına varmak, belli bir yönde etki etmek istemek, medya kullanarak, nete yüklemek ve büyük bir etkisinin olduğunu görmek.
كان هذا, على بعد, إدراك أن أحدهم يشعر بشيء, يرغب أن يؤثر بهم بطريقة محددة, بإستخدام الوسائط لفعل ذلك, وضعها على الشبكة وإدراك أن هناك أثر أكبر

Peki birinin ölümü üzerine kim böyle bir şey yapar ki?
ولكن من قد يزور برقية ويقول أن أحدهم قد مات ؟

Toprağı kazıp gömdükten sonra birinin onu gördüğüne yemin etti işte.
و أقسم أن أحدهم قد وشى بهِ بمكان المال بعدما أخرجه،

Bu işaretler öylesine güçlü ki birinin sansürlendiğini önceden bilmenize gerek yok.
الآن هذه الإشارات هي في الواقع قوية للغاية لدرجة أنه لا تحتاج إلى معرفة أن أحدهم كان تحت الرقابة.

birinin göz bozukluğuna sahip olduğunu farkettiğimizde sıradaki iş bunun sebebini araştırmaktı, bunu yapabilmek için, gözün iç kısmına erişimimizin olması gerekti.
وبمجرد أن نكتشف أن أحدهم لديه بصر ضعيف، التحدي الموالي هو معرفة السبب، ولنستطيع القيام بذلك، نحتاج إلى الوصول إلى داخل العين.

Birileri bir yerlerde dijital bir parmak izi bıraktı. Bulun onu.
في مكان ما، لابد أن أحدهم ترك بصمة رقمية، فأبحثوا عنها

Sanırım Birileri ikinci Funny Girl geri çağrısına hazırlanıyor gibi kokuyor.
بالتأكيد أحس أن أحدهم تستعد لتجربة أدائها الثانية لمسرحية فتاة مضحكة.

Bence birisi kendine ait olmayan bir şeyi alsa da sadece bir hırsız değildir.
ولو أن أحدهم أخذ شيئاً ما ليس مِلكَهُ. فلا يعني ذلك أنه سارقٌ مدى الحياة.

Gözlerimizi ovalayıp, filtreleri kontrol ettik. Belki birisi kamerayla oynayıp bize şaka yapıyordur dedik, ama bu yılan balığı gerçekti.
فركنا أعيننا، وتفقدنا المرشحات، إعتقدنا أن أحدهم كان يمازحنا بالعبث بالكاميرا، ولكن ثعبان البحر كان حقيقياً.

Hidrojen bombası tasarlıyorlardı. Ama bir gece, geç saatte birisi sonunda bir bomba çizdi.
إنهم يصممون قنابل هيدروجينية. إلا أن أحدهم في المدونة متأخرا في أحد الليالي، رسم أخيرا قنبلة

- Sorun su; Biri hücre için çoktan 700 dolari verdi bile. Bahtsizsin.
مشكلتك هي أن أحدهم أعطاني بالفعل سبعمائة دولار ثمناً للزنزانة، لذا فنفد حظك

Neden Birilerinin bizi izleyeceğini düşünüyorsun anlamadım doğrusu.
لا أعلم لماذا تظن أن أحدهم يريد ملاحقتنا بأي حال

Eğer Birisinin kalp krizi geçirdiğini düşünüyorsan hızlı hareket etmen en önemli şey.
إذا كنت تظن أن أحدهم يمرّ بنوبةٍ قلبية، أهم ما يمكن القيام به هو الاستجابة بسرعة.