"أن أحضره" - Translation from Arabic to Turkish

• getirebilirim
• getireyim
• getirmemi istedi
• onu ormana götürüp
• getirmemi söylediniz

Eğer istediğiniz bir şey varsa sizin için getirebilirim.
سأعود بعد بضعة أيام. إن كنتِ تريدين أيَّ شيء، أستطيع أن أحضره لكِ معي عندما أعـود.

Eğer istediğiniz bir şey varsa sizin için getirebilirim.
إن كنتِ تريدين أيَّ شيء، أستطيع أن أحضره لكِ معي عندما أعـود.

O'nu da getireyim diye düşündüm. Burda çekim yaptığınızı söyledim.
فكرت أن أحضره إلى هنا أخبرته أنك تصور هنا

Bu yüzden, Sophia'ya hediye olarak getirmemi istedi.
لذا فهي أرادت مني أن أحضره كهدية لـ صوفيا

Belki fikrini değiştirdiğini onu ormana götürüp benzetmemden önce söylemeliydin.
‫ربما وجب عليك أن تقولي لي ‫إنك قد بدلت رأيك ‫قبل أن أحضره وأوسعه ضرباً

Kurtarıcı bir efsaneyse onu şişede getirmemi söylediniz.
أنت قلت أنه لو كان الرسول عباره عن خرافه - فعلىَ أن أحضره فى قنينه

Bu sırada size içecek olarak ne getirebilirim?
، و في تلك الأثناء ما الذي بامكاني أن أحضره لكِ من مشروب ؟

- Size ne getirebilirim?
- مالذي أستطيع أن أحضره لك؟ - قهوة لو سمحتي

- Onu yarın getirebilirim...
حسناً، بإمكاني أن أحضره إليك غداً عندما...

Ne getirebilirim Xanax, Ritalin?
مالذي أستطيع أن أحضره زانكس، رايتلاين؟ (أنواع حبوب تستخدم أحياناً كمخدرات)

Kırıldığı kesin ama bizzat getireyim dedim.
هو بالتأكيد تالف، لكن اعتقدت أني يجب أن أحضره هنا بنفسي

Şimdi getireyim ister misiniz?
هناك طرد لكم أتريدنى أن أحضره الآن؟

En iyisi gidip getireyim.
حسناً .. حسناً من الافضل أن أحضره

Fred getirmemi istedi.
فريد هوفمان قال لي أن أحضره

Benden onu buraya getirmemi istedi.
هى طلبت مني أن أحضره إلى هنا

Benden onu getirmemi istedi.
طلب منّي أن أحضره له.

Belki fikrini değiştirdiğini onu ormana götürüp benzetmemden önce söylemeliydin.
لربما كان عليكِ أن تخبريني بتبدّل رأيكِ قبل أن أحضره إلى الغابة لأبرّحه ضرباً