"أن أخاطر" - Translation from Arabic to Turkish

• riske atmak
• riske atamam
• tehlikeye atayım
• riski göze almaya
• riske atmamı istiyorsun
• kaybetme riskini göze alamazdım
• riskine girmeden
• riskini göze alamam
• tehlikeye mi atayım

Birliğim hayatımı birkaç bulaşıcı ibne için riske atmak zorunda olmadığımı söylüyor.
نقابتي تقول أنه لا يجب أن أخاطر بحياتي. من أجل حكاية مُعدية.

Cameron'a bunun sorun olduğunu söylersem, bağlanmama izin vermeyecek, ve babam bu olaya bağlantılıysa onu bulma şansını riske atamam.
انظري ، إذا قمت بإخبار هذا الأمر ل كاميرون لن يدعني أقوم بالغرز أبدا ولا يمكنني أن أخاطر بفرصة اكتشاف

Sen ev sahibini oynayasın diye neden işimi tehlikeye atayım?
لماذا يجب علي أن أخاطر بوضيفـتي بينما تلعبين دور المضيفه ؟

Açıkçası, şu ana kadar riski göze almaya değecek birisini henüz bulamadım.
بصراحة, لم أجد أحداً يستحق أن أخاطر بذلك معه حتى الآن

Jack, benden gemideki herkesi riske atmamı istiyorsun.
جاك أنت تطلب مني أن أخاطر بكل من في السفينة

Çünkü nasıl karşılayacağını bilemedim ve sahip olduğumu herşeyi kaybetme riskini göze alamazdım.
لأنّني لم أعرف كيف ستكون ردة فعلك ولم أرد أن أخاطر بكلّ ما أملكه

Meclisten onca uzaga tam kadro Ölüm Taciri gönderme riskine girmeden önce, o hainin orada oldugundan emin olmaliyim.
يجب أن أكون متاكده من ان الخونه هناك قبل أن أخاطر بإرسال فرقة كاملة من تجار الموت بعيداً عن هذا المجمع

Başka bir SG subayının kriz esnasında hayaller görmesi riskini göze alamam.
لا يمكننى أن أخاطر بأن يصاب أى فرد من أعضاء إس جي بهلاوس

En iyi futbol takımının koçu olarak geçirdiğim ilk senemdeki 3-0'lık mükemmel skoru tehlikeye mi atayım yani?
و أن أخاطر سجلي بثلاث أنتصارات من دون خسارة في عامي الأول كمدرب كرة القدم الجامعي

Hızlı giderek hiçbir şeyi riske atmak istemiyorum.
و أنا حقاً معجب بك لا أريد أن أخاطر بأي شيء بالاستعجال

Kendimi riske atmak ya da bu yerle ilgili sorun yaşamak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أخاطر . وأضع نفسي او هذا المكان في المتاعب

riske atamam, Binbaşı, onları bir tuzağa gönderiyor olabilirim.
أنا فقط لا أستطيع أن أخاطر بالامر,يا ميجور,قد أرسلهم الى كمين

Ben, şey, bak, şey, Her şeyi riske atamam. Juan Antonio hayatıma girmeden önce Doug'la gayet iyiydim.
لا يمكنني أن أخاطر بكل شيء لو لم يكن خوان أنطونيو موجوداً لكنت بخير

Hangi akla hizmet Spartacus'le aynı dava adına savaşıp ve adamlarımın hayatını ve kendimi tehlikeye atayım?
أي حمى أودت بعقل (سبارتاكوس) حتى يعتقد أنني في فريقه؟ أن أخاطر بحياة رجالي؟ بحياتي

Eğer bizi zombilerden uzak bir yere götürebilecekse, bu riski göze almaya hazırım.
إذا إستطاع إرسالنا بعيدا عن هؤلاء الموتى يسعدني أن أخاطر

Benden bilinmeyen bir kişi için gizemli bir sorunu çözmek için sadece senin sözüne güvenerek işimi riske atmamı istiyorsun.
أنت تطلب مني أن أخاطر بعملي كي أساعدك بحل مشكلة غامضة لشخص مجهول وذلك حسب كلامك فقط؟

Meclisten onca uzağa tam kadro Ölüm Taciri gönderme riskine girmeden önce, o hainin orada olduğundan emin olmalıyım.
يجب أن أكون متاكده من ان الخونه هناك قبل أن أخاطر بإرسال فرقة كاملة من تجار الموت بعيداً عن هذا المجمع

L tahta bana dayak başka bir iblis riskini göze alamam.
لا يمكنني أن أخاطر أن يأتي مشعوذ آخر و يحاربني على التاج

Kız arkadaşın için hayatımı tehlikeye mi atayım?
أتريدني أن أخاطر بحياتي من أجل صديقتك ؟