"أن أخرج من" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkmalıyım
• çıkmam
• çıkmak
• uzaklaşmalıyım
• çıkmadan
• kurtulmaya
• çıkabilirim
• kaçmak zorundaydım
• kurtulmak istiyorum

Dinle, Bıyık. Buradan çıkmalıyım. Onunla olmak istiyorum.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Hayır, yapamam. Olmaz. Buradan çıkmalıyım.
كلا، لا أستطيع، ليس هنا يجب أن أخرج من هنا

Saat üçte buradan çıkmalıyım. Valizlerin arabaya konmasını sağla.
يجب أن أخرج من هنا بحلول الثالثة تأكدي من أن كل الحقائب في السيارة

Gerçekten öne-arkaya hareket olması için benim ekrandan dışarı çıkmam gerekir.
للتحرك فعلاً فى البعد للأمام والخلف, يجب أن أخرج من الشاشة.

Benim buradan çıkmam gerek. Ve iş artık yılan hikâyesine döndü.
يجب أن أخرج من هنا وبدأتُ أبلغ مرحلة عدم الاهتمام بالكيفيّة

Saklandığım yerden açığa çıkmak ve buraya gelmek zorundaydım ve sizi de aynını yapmaya davet ediyorum.
كان لزاماً عليّ أن أخرج من مخبئي، وأن أقف علانية بين أيديكم، وها أنا أدعوكم لأن تفعلوا الأمر ذاته.

Bu şehirden bir süre uzaklaşmalıyım. Gazı kökleme zamanı.
يجب أن أخرج من هذه المدينة لفترة، حان وقت الإسراع

Bu binadan çıkmalıyım.
هل يمكن أن تساعدنى من فضلك؟ أحتاج أن أخرج من هذا المبنى

Buradan hemen çıkmalıyım.
يجب أن أخرج من هنا على الفور يجب أن أخرج غداً

Oradan çıkmalıyım. Çok boğucu.
يجب أن أخرج من هنا إن المعيشة خانقة للغاية

Buradan çıkmalıyım' Beni buraya kapatamazsınız' Çıkarın beni'
يجب أن أخرج من هنا يجب أن أخرج من هنا لا يمكنكم إحتجازنا هكذا دعوني أرحل

Başka biri beni durdurmadan buradan çıkmalıyım.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يقبض عليّ أحد آخر

Belki de cezp etmek için arabanın dışına çıkmalıyım?
ربما عليّ أن أخرج من السيارة، وأغمز بعيني قليلاً

Buradan çıkmam lazım. Grace iyi mi diye bakmam lazım.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Sana söylüyorum adamım, buradan çıkmam lazım.
أخبرك, يارجل, عليّ أن أخرج من هذا المكان.

Buradan çıkmam lazım. Ona evde olmadığımı söyle.
يجب أن أخرج من هنا قلولي له أنني لست موجودا

Sadece bir haftalığına normal hayatın dışına çıkmak hoşuma gitmişti.
أحببت أن أخرج من محيطي العادي لمدة أسبوع.

Sadece birkaç haftalığına buradan uzaklaşmalıyım kafamdaki sorunları temizlemeliyim.
يجب أن أخرج من هنا لبضعة أسابيع و يجب أن أصفي ذهني

bak buradan çıkmadan önce 5 kere daha ölmeliyim seninle tekrar görüşürüz
إني سأموت خمس مرات قبل أن أخرج من هنا لكني سأراك مجدداً

Sakıncası yoksa, şu berbat havadan kurtulmaya çalışıyorum çaylak.
أحاول أن أخرج من هذا الهواء السئ إذا كنت لا تمانع

Ben bu odadan üç saniyede çıkabilirim...
يمكنني بسهوله أن أخرج من هنا في ثلاثه فقط.

Vurmak zorundaydım, oradan kaçmak zorundaydım.
اضطُررت لذلك، كان عليّ أن أخرج من ذلك المكان.

Ben ölümsüz olmak istemiyorum, sadece kurtulmak istiyorum.
لا أريد أن أكون أبدي فقط أريد أن أخرج من هذا