"أن أخون" - Translation from Arabic to Turkish

• ihanet etmemi
• ihanet etmek
• ihanet edemem
• ihanet etmeden
• asla ihanet etmem
• ihanet etmektense

Birkaç kahkaha ve bir gece bende kaldın diye kardeşime ihanet etmemi mi bekliyorsun benden?
بضعة ضحكات وبعض النوم تتوقعين الآن أن أخون أخي ؟

Bana kocama ihanet etmemi öneriyorsun. Peki bunu neden yapayım?
أنت تقترح أن أخون زوجي ولماذا أفعل هذا ؟

Benden ülkeme ihanet etmemi isteseydin seve seve kabul ederdim.
أتعلم، لو إنّك طلبت مني أن أخون بلدي، تعلم إنني سأفعل ذلك.

Valiye o şekilde ihanet etmek.
لكن بدا الأمر غير مناسب في النهاية أن أخون الحاكم بهذه الطريقة

Bakın, ben onun güvenine bu şekilde ihanet edemem.
لكن لا يمكنني أن أخون ثقته هكذا ، لا أستطيع

Anlaşmamıza ihanet etmeden yapamazdım.
ليس دون أن أخون اتفاقنا

Sen ailedensin, Gene. Ailemden birine asla ihanet etmem.
،)أنت من العائلة يا (جين .ما كان لي أن أخون فردًا من العائلة

- Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi.
الموت كان أفضل لي على أن أخون ما حاربنا من أجله كاذب

Benden bir Amerikan ajanının hayatına ihanet etmemi mi istiyorsun?
أنت تطلب مني أن أخون . وظيفتي كعميلة أمريكية

Ofisime gelip benden patronuma ihanet etmemi isteyip kanıtlayamayacağın suçlamalar atamazsın.
لا يمكنك المجيء إلى مكتبي وتطلبي أن أخون مديري وتلقين إدّعاءات لا يمكنكِ إثباتها حول هذا القسم

Benden görevime ve ülkeme ihanet etmemi istiyorsun.
أن تطلب مني أن أخون واجبي تجاه بلدي

Şimdi de benden vatanıma ihanet etmemi mi istiyorsun?
و الآن تطلب منِّي أن أخون بلدي؟

Benden teşkilatıma ve ülkeme ihanet etmemi mi istiyorsun?
تريدين منى أن أخون وكالتى وبلدى ؟

Sen benden açıkça bir dosta ihanet etmemi istiyorsun.
أنت تريدني أن أخون صديق بوضوح

Kendi ekibime ihanet etmemi mi istiyorsun?
أتريدني أن أخون فريقي؟

Güvenlik konferansında sağa sola koşturup "uygun fiyata ülkeme ihanet etmek istiyorum" diye bağıramazsınız.
{\cH000004\3cH23FBF9} لا يمكنك بالضبط أن تذهب لمؤتمر أمنيّ، {\cH000004\3cH23FBF9} وتصيح قائلًا " أُريد أن أخون بلدي"

Ama tehlikeye attığı onca insan uğruna ben bu güvene ihanet etmek zorundaydım.
وقام بِها بطريقة يقوم بِها فقط أشخاصُاً ما، لِأشخاصُاً آخَريين يشعورون بإنّ بإمكانِهِم أن يثقوا بِهِم، وأنا كان عليّ أن أخون تِلك الثِقْة،

Çünkü Eddie'nin özgüvenine ihanet etmek istemedim.
لأنني لم أرد أن أخون ثقة إيدي

İhanet edemem.
لا أستطيع أن أخون

Ihab Rashid'e ihanet etmeden öleceğim.
سأموت قبل أن أخون (إيهاب رشيد)

Ama aileme ihanet etmektense beni öldürmelerini yeğlerdim.
كنتُ لأسمح لهم بقتلي قبل أن أخون عائلتي.