İşe gitmeden önce spor salonuna uğrayacaktım. | Open Subtitles | غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل |
İşe gitmeden önce bisikletimi apartmanın önüne bırakmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أترك درّاجتي في الشقّة قبل أن أذهب للعمل |
Suyun kesilmesini istiyorum. Çünkü işe gitmem gerek. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الماء الملعون أطفأ لذا أنا يمكن أن أذهب للعمل. |
Sabah işe gitmem gerek, alo! | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب للعمل في الصباح. مرحباً؟ |
Bu şeref sana ait. İşe gitmeliyim. | Open Subtitles | تستطيعين عمل الدرجات الشرفية يجب أن أذهب للعمل |
Ben de işe gitmeliyim. Daha çok kazanayım ki beraber onu kaybedebilelim. | Open Subtitles | أنا من الأفضل أن أذهب للعمل لذا سيمكننى الحصول على المزيد . من المال الذى من الممكن أن نفقده أنا و أنت |
Bak, geç oldu ve yorgunum, ve sabahleyin çalışmam lazım. | Open Subtitles | الوقت متأخر وانا متعبة ولابد أن أذهب للعمل فى الصباح |
İşe gitmeden önce bisikletimi apartmanın önüne bırakmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أترك درّاجتي في الشقّة قبل أن أذهب للعمل |
Hey, biliyor musun, işe gitmeden önce bir şipşak yapabiliriz belki. | Open Subtitles | نستطيع المحاولة مرة أخرى قبل أن أذهب للعمل |
İşe gitmeden önce bunları suya koyayım. | Open Subtitles | سأضع هؤلاء بالماء قبل أن أذهب للعمل |
İşe gitmeden önce beni eve götürsene. | Open Subtitles | خذني للمنزل قبل أن أذهب للعمل |
Çok iyi. İşe gitmem gerek. Daha çok konuşacağız. | Open Subtitles | مذاقه طيب لابد أن أذهب للعمل , نتحدث لاحقاً |
Benim işe gitmem gerek, ben... | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل ، إن لم أذهب الآن سأفقد موقف سيارتي |
Burada durup, seninle konuşmaya devam etmek isterdim ama işe gitmem gerek. | Open Subtitles | أنا أود الإستمرار في الحديث معك ...لكن ، وجب علي أن أن أذهب للعمل |
İşe gitmem gerek, sadece beş dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل أحتاج لخمس دقائق فحسب |
İşe gitmem gerek ve sen bana yarın veririm demiştin. | Open Subtitles | "أحاول أن أنام , "ألن حسناً, لكن يجب أن أذهب للعمل وأنت أخبرتني بأنّه سيكون لديكَ نقودي |
Erkekleri anlamıyorum. İşe gitmeliyim. | Open Subtitles | ـ أنا لا أفهم الرجال ـ يجب أن أذهب للعمل |
- Otur da bir şeyler ye. - İşe gitmeliyim. | Open Subtitles | ـ أجلسي و تناولي شيئاً ما ـ يجب أن أذهب للعمل |
Yakında işe gitmeliyim. Yazıyı okuyabilir misin? | Open Subtitles | . يجب أن أذهب للعمل قريبا هل تستطيع قراءة المقالة لي ؟ |
Bununla ölecek misin, yoksa çalışmam mı gerekecek? | Open Subtitles | هل إتفقنا الآن , أم يجب علىّ أن أذهب للعمل ؟ |
Benim de çalışmam gerekiyor, yoksa odana gidersin. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل أو يمكن أن تذهب إلى غرفتك |