"أن أراك مجدداً" - Translation from Arabic to Turkish

    • seni gördüğüme
        
    • yeniden görmek
        
    • Seni tekrar görmek
        
    • bir daha görmek
        
    - seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles كلا، لا تهتم -إنه لمن دواعي سروري أن أراك مجدداً
    Bree, seni gördüğüme sevindim. Tanrı seni korusun. Open Subtitles (بري)، لطيف أن أراك مجدداً ليكن السلام معك
    Merhaba, sizi yeniden görmek ne hoş. Open Subtitles مرحبا ، من اللطف أن أراك مجدداً -شكراً جزيلاً لك
    Bak, seni yeniden görmek çok güzeldi. Open Subtitles اسمع ... لقد كان من الرائع أن أراك مجدداً
    Sadece Seni tekrar görmek istedim o kadar, özel olarak. Open Subtitles . فقد أردت أن أراك مجدداً ، هذا فقط ، في الخاص
    Seni tekrar görmek güzel. Umarım bazı dost canlısı insanlarla tanışmışsındır. Open Subtitles من الجيد أن أراك مجدداً آمل أنك قد كونت بعض بعض الصداقات
    Seni bir daha görmek istemiyorum. Git başımdan. - Phillip yapma. Open Subtitles أنا لا أريد أن أراك مجدداً لا أريد أن أراك مجدداً
    Ben de seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles لطيف أن أراك مجدداً
    Bunca yıldan sonra seni yeniden görmek güzel. Open Subtitles بعد كلّ هذه السنين... كم يسعدني أن أراك مجدداً!
    Seni yeniden görmek çok güzel. Open Subtitles من الجيد أن أراك مجدداً
    Mesaj çözmek zorunda kalmayalı epey olmuş belli ki ama Seni tekrar görmek istiyorum. Open Subtitles ربما قد مر وقت منذ ان تأكدت من رسائل لكن أريد أن أراك مجدداً
    Seni tekrar görmek istemiyorum! Seni de. Open Subtitles لا أريد أن أراك مجدداً أبداً ، أنت كذلك
    Seni tekrar görmek güzel Yarbay. Open Subtitles إنه شئ جيد أن أراك مجدداً,كولونيل
    Umarım daha iyisindir. Dinle, Seni tekrar görmek isterim. Open Subtitles "آمل أنّك تشعرين بتحسّن إسمعي أريد أن أراك مجدداً"
    Eğer buradan gidersen, Seni bir daha görmek istemeyeceğim. Open Subtitles إذا تركت هذا المكان فلا أريد أن أراك مجدداً
    Seni bir daha görmek istemiyorum! Bu iyi, eğer bunu istiyorsan... Bekle. Open Subtitles ـ لا أريد أن أراك مجدداً ـ هذا جيد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more