"أن أرحل" - Translation from Arabic to Turkish

• Gitmeden
• gitmeliyim
• Gitmemi
• Gitmek
• Gideyim
• Benim gitmem
• ayrılmak
• gittikten
• ayrılmadan
• gitmem gerek
• terk etmeliyim

Ama Gitmeden önce ikinizin bilmesini isterim ki süper polis hikayesi işe yarıyordu.
لاكن قبل أن أرحل اريدكما أنتما الإثنين أن تعرفا قصة رجل الشرطة الخارقون كانت تعمل

Gitmeden önce her yeri gösterebilsem iyi olurdu.
سيكون لطيفا لو أمكنني أن أريك الممتلكات قبل أن أرحل

bir şey var. Gitmeden önce sana bir şey söylemeliyim.
. رايتشل، عندي شيء يجب أن أقوله لك قبل أن أرحل

gitmeliyim. Konsere on dakika geciktim bile.
لابد أن أرحل في عشرة دقائق أنا متاخرة على الحفل

Gidecektim... ama annem önce... evlenmemi daha sonra da Gitmemi söyledi.
يجب أن أرحل .. ولكن أمي تقول يجب أن أذهب أولاً.

Bir dans turnesi tatil değil! Yalnızca Gitmek istiyorum.
إن رحلة رقص ليست بعطلة أريد فقط أن أرحل بعيدا

-Ben de Gideyim artık, baban rahat etsin.
من الأفضل أن أرحل حتى يمكنه النوم في سريره

Gitmeden sana ve babama hoşça kalın demek istemiştim.
فقط كنت أريد أن اودعك أنتِ وأبي قبل أن أرحل

Gitmeden önce tüm cihazları kapatmış olmalılar.
من الأفضل أن تكون كذلك قبل أن أرحل وإلا حطمتها

Ve Gitmeden önce onunla vakit geçirmek istiyorum.
و أيضاً أود أن أقضي بعض الوقت معها قبل أن أرحل

Ben Gitmeden Jones'la benim motorumda geziyordunuz.
قبل أن أرحل ، أنت وجونز كنتم تركبون على دراجتي سوياً

Asıl Gitmeden evvel her şeyi yapamamaktan korkuyorum.
خوفي الأكبر هو عدم انهاء عمل كل شيء قبل أن أرحل

Ben Lucy'ken kendime Gitmeden önce onu bulmam gerektiğini söyleyen o notu yazmışım.
عندما كنت لوسي, كتبت تلك الملاحظة بنفسي الذي تقول أن علي أن أجده قبل أن أرحل

Bu nedenle gitmeliyim, efendim.
تماماً كالفقاقيع تبدأ صغيرة وتتمدد لتشمل ما حولها , ولهذا يجب أن أرحل سيدى

Her şeyin ayarlandığına emin olmak için gitmeliyim.
يجب أن أرحل للتأكد من أن كل شيئ معد كما بجب0

Neyse, gitmeliyim.
,على أية حال يجب أن أرحل ,شكرا ً مرة أخرى

Çok kızdı ve Gitmemi istedi benden.
لقد كان غاضباً جداً و قال أنه يفضل أن أرحل

Bu gece New York'a yaşamak için Gitmek zorunda olsaydım, benimle gelirmiydin?
إذا كان لا بدّ أن أرحل إلى نيويورك للعيش هناك، هل تئتين معي؟

En iyisi, ben şimdiden Gideyim. Sonunda birbirimize düşecektik.
من الأفضل أن أرحل قبل أن ننتهي بقتال بعضنا البعض

Kitap raporu notumla ilgili rahatsız edeyim dedim. Neyse, Benim gitmem lazım.
لذا فكرت بأن أضايقه بشأن درجات تقريري الكتابي على كلٍ، ينبغي أن أرحل..

Ben de 05:15'de, doğduğun saatte ayrılmak zorundayım.
عليّ أن أرحل في 5: 15,‏ في اللحظة التي ولدتي فيها

Ben gittikten sonra ne söylenirse söylensin her zaman seni sevdiğimi bil, canımın içi.
مهما يكن ما قلته عني قبل أن أرحل إعلمي هذا، دائما دائما سأحبكِ

Belki ayrılmadan önce bir göz atarım.
حسناً, ربما ألقي نظرةٌ عليهِ قبل أن أرحل.

Ama burada olmak benim için güvenli değil. Tekrar gitmem gerek.
ولكنني لست بأمان هنا بعد الآن يجب أن أرحل مرة أخري

Ama bunu yapmam için önce bu hayatı terk etmeliyim.
لكن لكي أفعل ذلك، يجب أن أرحل عن هذه أوّلاً