Sana kocanla ilgili birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أود أن أسألك بعض الأسئلة عن زوجك لابأس بذلك؟ |
Merhaba. İncelemeniz için gönderilen tablo hakkında birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أود أن أسألك بعض الأسئلة بخصوص لوحة |
Sana basit ve anlaşıIır birkaç soru soracağım. Hepsine aynı üslupta cevap vermeni öneririm. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بعض الأسئلة البسيطة جداً والمباشرة أقترح بأن تجيب عليها بنفس النسق |
Affedersiniz efendim ama birkaç soru sormam gerekiyor, olur mu? | Open Subtitles | آسف يا سيدى و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة,هل الأمر على ما يرام بالنسبة لك؟ |
Eğer bir sakıncası yoksa, özel hayatınızla ilgili bir kaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أريد أن أسألك بعض الأسئلة عن شخصيتك ان لم يكن هناك أي مانع |
Evet, bu kadar. Sadece son birkaç soru sormam gerek. | TED | حسنًا، انتهينا، أحتاج فقط أن أسألك بعض الأسئلة. |
- Sana bazı sorular sormam gerekecek. Tamam. | Open Subtitles | أحتاج إلى أن أسألك بعض الأسئلة |
Biraz izin ver sana bi kaç soru sormak istiyorum | Open Subtitles | امهلنى قليلاً، أريد أن أسألك بعض الأسئلة |
Bu kurşunlama olayı ile ilgili size bazı sorular sormalıyım. | Open Subtitles | ضرورة أن أسألك بعض الأسئلة حول اطلاق النار لتر. |
Sizin için zor bir an olduğunu biliyorum ama birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أعرف هذه صعوبة لك، لكنّي أودّ أن أسألك بعض الأسئلة. |
Ben Conway Polisi'nden Dedektif Harrison size birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أنا المحقق (هاريسون) من الشرطة أريد أن أسألك بعض الأسئلة مفهوم؟ |
Sana birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسألك بعض الأسئلة ؟ |
William Eckhoff hakkında birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أريد أن أسألك بعض الأسئلة (حول (ويليام ايكهوف |
- Sizce birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هل لي أن أسألك بعض الأسئلة ؟ -لا ! |
Sana basit ve anlaşılır birkaç soru soracağım. Hepsine aynı üslupta cevap vermeni öneririm. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بعض الأسئلة البسيطة جداً والمباشرة أقترح بأن تجيب عليها بنفس النسق |
Sadece birkaç soru soracağım. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة |
Yani kişisel birkaç soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | يعني أنني مضطر أن أسألك بعض الأسئلة الشخصية |
Ağabeyiniz hakkında birkaç soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول أخيك |
bayan. Size bir kaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | عفواً , أنستي أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة ؟ |
Bunu yeminli ifade ile sonlandırma şansımız var, bu yüzden size birkaç soru sormam gerek. | Open Subtitles | هناك احتمال أن تُطلب منك الشهادة لذا علي أن أسألك بعض الأسئلة |
- Sana bazı sorular sormam gerekecek. Tamam. | Open Subtitles | أحتاج إلى أن أسألك بعض الأسئلة |
Bay Younger size bir kaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | (سيد (ينجر أود أن أسألك بعض الأسئلة |
Ama öncelikle, size bazı sorular sormalıyım. | Open Subtitles | ولكن, أولا, لا بد لي أن أسألك بعض الأسئلة |
Size Richard Tyler hakkında birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أسألك بعض الأسئلة عن ريتشارد تايلور |