Sana birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ بالطبع، يمكنك أن تسألني عن أي شئ |
Sana birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? Mücevherattan ayrı olarak. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟ |
- Dr. Thorndyke, bir soru sorabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
Sana bir şey soracağım. Ve gerçekleri duymak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالاً وأريدك أن تخبرني الحقيقة |
Her şey sağlanmış durumda. Bay Blore, ben size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيد " بلور " ، هل يمكننى أن أسألك سؤالاً ؟ |
Bana dürüst cevap vereceksen sana bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟ |
- Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟ |
- Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هَلّ أستطيع أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً |
Kariyerin hakkında sana önemli bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟ |
Baksana... Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ |
Evet, ben sadece bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
Kızmazsan bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً دون أن تثور؟ |
Leydim... bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيدتي .. هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟ |
Sana bir şey soracağım ama aramızda kalacak. | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً وأن يبقى سراً بيننا؟ |
Size bir soru sorabilir miyim, Corbett? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً يا كوبريت؟ |
bir soru sormak istiyorum ve bunu biraz başta kafa karıştırıcı bulabilirsin. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالاً أعتقد أنك قد تجده مربكاً في البداية |
Tam teşekküllü bir büyücüsün ya, - Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |