"أن أسافر" - Translation from Arabic to Turkish

    • seyahat etmek
        
    • seyahat etmem
        
    • gitmeyi düşünüyordum
        
    seyahat etmek ve belkide okula geri dönmek isterim, ama tam ne istediğimi bilmiyorum. Open Subtitles حسنا أنا أحب أن أسافر وممكن أن أعود للدراسة ولكن حقيقة أنا لا أعرف
    Şey, seyahat etmek ya da okula dönmek. Yani pek bilemiyorum. Open Subtitles حسنا أنا أحب أن أسافر وممكن أن أعود للدراسة
    Aslına bakarsanız, o mucizevi tablonuzu hatırlamadan seyahat etmek imkansız. Open Subtitles أجل، وفي حقيقة الأمر لا يمكنني أن أسافر.. بدون أستذكار لوحاتك العظيمة
    İspanya'ya da gelmek istemedim. seyahat etmek istedim. Open Subtitles .ولم أكن أود الذهاب إلى اسبانيا .أردت أن أسافر
    Daha fazla seyahat etmem gerektiğini düşündüm. Open Subtitles اعتقدت أن .. ينبغي أن أسافر أكثر
    Aa yok, seyahat edecektim, Avrupa'ya falan gitmeyi düşünüyordum. Open Subtitles لا، لقد كُنت أُريد أن أسافر قليلاً، ربما لـ أوروبا
    Amca, uzak topraklara seyahat etmek istiyorum. Open Subtitles عمّي، أريد أن أسافر بعيداً خارج هذه الأراضي
    Benim dileğim de onlarla beraber seyahat etmek fakat sanırım babamla seyahat edebilmem için beklemem gerekiyor.' Open Subtitles "إن من أعظم أمنياتي أن أسافر معهم "ولكن أعتقد بأنه يجب عليّ الإنتظار حتى أتمكن من السفر مع والدي
    seyahat etmek de istemişimdir. Open Subtitles لقد أردت دوما أن أسافر أيضا لكن..
    Öyle sanıyorum ki aslında seyahat etmek istemiştim. Open Subtitles أعتقد أنني أردت أن أسافر فحسب.
    Öyle sanıyorum ki aslında seyahat etmek istemiştim. Open Subtitles أعتقد أنني أردت أن أسافر فحسب.
    Ailemi görmek için Almanya'ya seyahat etmek istiyorum. Open Subtitles ‫أريد أن أسافر إلى " ألمانيا" ‫لرؤية عائلتي
    seyahat etmek ve bazı şeyleri tecrübe etmek istiyorum, Open Subtitles أريد أن أسافر وتجارب جديدة
    Daha fazla seyahat etmek isterdim. Open Subtitles أحب أن أسافر أكثر
    Ben seyahat etmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أسافر.
    seyahat etmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أسافر.
    Les hep seyahat etmem gerektiğini söylüyor. Open Subtitles (ليس) دومًا يقول يجب أن أسافر.
    Hawaii'ye gitmeyi düşünüyordum. Open Subtitles أريد أن أسافر لهاواى لأرى باستى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more