"أن أسامح" - Translation from Arabic to Turkish

• affedemem
• affedebilirim
• affederdim
• affetmeyeceğim
• affedemeyeceğim

Bunun için kendimi asla affedemem, sen de öyle.
لا يمكنني أن أسامح نفسي قط على هذا، وأنت كذلك.

Annem hakkındaki gerçekleri bize anlatmadığı için babanı affedemem, ama bir an bile olsa, madem onu gerçekten mesut etmiş...
أنا لا يمكن أن أسامح والدك لعدم إخبارنا الحقيقة عن أمي، ولكن اذا كان فعلا يجعلها سعيدة،

affedebilirim, ama bu çürük bir meyvayı kasada bırakıp diğerlerini de çürütmesi gibi olur.
نعم ، يمكنني أن أسامح ، لكن ذلك سيكون مثل ترك تفاحة فاسدة في السلة لتفسد كل شيء حولها .

Umarım... ben de on yıldır en iyi dostlarıma söylediğim yalanları affedebilirim.
أنا فقط... أتمنى لو أستطيع أن أسامح نفسي لكذبي على أفضل صديق لي في العشر سنوات الأخيرة

Beni kırmasaydı kibirliliğini daha kolay affederdim.
كان يمكن أن أسامح كبرياءه بسهولة إن لم يكن قد جرح كبريائي

- Yapamam. Annem beni asla affetmeyecek. Ben de affetmeyeceğim.
لن تسامحني أبدا وأنا لا يمكنني أن أسامح نفسي أيضا

Kendimi asla affedemeyeceğim.
لن يمكنني أن أسامح نفسي ما حييت.

Bir kadını inciten birini asla affedemem.
لايمكن أن أسامح رجلاً يضرب امرأه.

Kendimi affedemem.
لا يمكنني أن أسامح نفسي

Kendimi affedemem. Bu yüzden...
لا يمكنني أن أسامح نفسي لهذا

Pek çok şeyi affedebilirim.
لم أسرق بطاقة سايترون! يمكنني أن أسامح في أشياء كثيرة.

Nasıl olur da böyle bir şey için kendimi affedebilirim ki?
كيف لي أن أسامح نفسي على ذلك؟

Her şeyi affedebilirim ama sadakatsizliği asla!
ماذا؟ يمكنني أن أسامح عن كل شيء، ما عدا الخيانة !

Ama şimdi bunun farkındayım, kendimi asla affetmeyeceğim.
ولكني أرى الآن وربما لا أستطيع أن أسامح نفسي أبدا

Sana yaptıklarım yüzünden asla kendimi affetmeyeceğim.
. لا أستطيع أن أسامح نفسي على ما فعلته بكِ

Juliette'i asla affedemeyeceğim şeyler.
أشياء لا يمكن أبدا أن أسامح جوليت عنها