"أن أستقيل" - Translation from Arabic to Turkish

• istifa etmem
• İstifa etmemi
• İstifa etmeye
• istifa edince
• İşi bırakmamı
• İşimi bırakmamı
• istifa etmeliyim
• ofisinin haksız tutuklaması

Bu yüzden istifa etmem gerekiyor çünkü gerçeklere sırtını dönen bir şeyin parçası olamam asla.
ولذلك يجب أن أستقيل لأنه لا يمكن أن أنتمي لكيان يدير ظهره للحق

O şeyin yanında görünürsem istifa etmem gerekir
بجانب هذه السيارة ، ينبغي أن أستقيل

O zamanlar iki medresede birden ders veriyordum ve benden istifa etmemi istediler.
فى ذاك الوقت كنت أعمل بالتدريس فى مدرستين و قد طلبوا منى أن أستقيل

Bakın Sayın Vali, hala istifa etmemi istediğinizi biliyorum.
أسمعني حضرة الحاكم، أعلم أنك لا تزال تريد مني أن أستقيل

İki hafta sonra istifa etmeye çalıştım.
كنتُ في حالة سيّئة جدّاً و حاولت أن أستقيل بعد أسبوعين

Ben istifa edince de tüm sahnelerimi tekrar çekersiniz.
وبعد أن أستقيل يمكنك إعادة تصوير كل مشاهدي

İşi bırakmamı istiyor.
تريدني أن أستقيل

Bana işimi bırakmamı söyledin ve işte ben de buradayım.
قلت لي أن أستقيل من عملي و الآن ها أنا هنا يا عزيزي

Eğer öyleyse belki istifa etmeliyim.
إذا كان هذا هو شعورك فربما يجب أن أستقيل

Evet ama benim istifa edip tek hedefi bölge savcısı ofisinin haksız tutuklaması ve mahkûmu ihtiyatsız tehlikeye sokması üzerine dava açmak olan bir suçlu savunma avukatı olarak yeni bir kariyer edinmemi istemiyorsan o burada bir gün daha kalmaz.
-أجل، لكنّه لن يمكث هنا يومًا آخر . إلّا إذا وددتني أن أستقيل وأمارس عملًا جديدًا مثيرًا... كمحامية دفاع عن مجرم طموحه الأوحد هو...

Sanırım, en iyisi istifa etmem olacak.
أعتقد أنه من الأفضل لي أن أستقيل

Dün istifa etmem istenmişti ve Montreal'e taşınmaktan bahsediyorduk.
أمس طُلِب مني أن أستقيل "وكنا نناقش إنتقالنا إلى "مونتريال

-İşimden istifa etmem gerekecek.
علي أن أستقيل من وظيفتي الآن

-Bekle. -İşimden istifa etmem gerekecek.
علي أن أستقيل من وظيفتي الآن

Direkt istifa etmemi isteseniz olmaz mıydı?
لماذا لاتطلب منى فقط أن أستقيل ؟

Nahoş bir durum yaşanmasın diye Bay Carson istifa etmemi bekliyor.
يأمل سيد (كارسون) أن أستقيل لتجنب أي مشاكل، ذلك كل شيء

İstifa etmemi mi isteyeceksin?
تطلب مني أن أستقيل ؟

İstifa etmeye karar verdim.
قررتُ أن أستقيل من عملي

- İşi bırakmamı ve...
أراد منى أن أستقيل

İşimi bırakmamı mı istiyorsun? Bırakacağım. - İşimi bırakacağım.
أتريديني أن أستقيل من عملي، سأفعلها

Bu ülkenin iyiliği için, istifa etmeliyim.
لابد أن أستقيل لمصلحة هذا البلد