Bilmiyorum nasıl ,niçin yaptın veya ne yaptın ama sana ne kadar teşekkür etsem az. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أو لماذا فعلت ما فعلت لكن لن أقدر أبدا أن أشكرك بما فيه الكفاية |
Ailemizi bu akşam veli toplantısında temsil edeceğin için ne kadar teşekkür etsem az. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية لتمثيلك عائلتنا الليله في ليله الأباء |
Size ne kadar teşekkür etsem az olur. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية هذه هي حياتي |
Bayan, size ne kadar teşekkür etsem azdır. | Open Subtitles | سيدتي، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية |
Ne kadar teşekkür etsem azdır. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية. |
Sana ne kadar teşekkür etsem az. Ne için? | Open Subtitles | لا يمكنني أبداً أن أشكرك بما فيه الكفاية على ماذا ؟ |
Sana ne kadar teşekkür etsem az çünkü bak ne buldum. | Open Subtitles | كنت انت الشخص الذي أرسلني الي هنا ولا يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية لأنه انظروا ما وجدت |
Gerçekten sana ne kadar teşekkür etsem az. | Open Subtitles | حقاً... لا يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية. اذا كنت لا تمانع سؤالي, |
ne kadar teşekkür etsem az. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية |
Ne kadar teşekkür etsem azdır. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية. |