Bak, yola çıkmadan önce Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | اسمع، قبل أن نفعل هذا أريد أن أطلب منك خدمة |
Özür dilerim ama Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | آسفة ، هل يمكنني أن أطلب منك خدمة ؟ |
- Kardeşim, Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أختاه، أود أن أطلب منك خدمة. نعم؟ |
Frank, senden bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | فرانك, هل أستطيع أن أطلب منك خدمة كبيرة |
Şerif senden bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | شريف, هل يمكنني أن أطلب منك خدمة ؟ |
- Eddie, bana bir iyilik yapar mısın? - Tabii. Ne istersen. | Open Subtitles | ـ أريد أن أطلب منك خدمة ـ بالتأكيد ، أي شيء |
Sizden bir iyilik isteyeceğim. Bir mektup bekliyorum. | Open Subtitles | أود أن أطلب منك خدمة أنا أنتظر بيتاً أستأجره |
- Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | - أريد أن أطلب منك خدمة - حقاً؟ |
Bu nedenle Senden bir iyilik isteyeceğim, Will. | Open Subtitles | أود أن أطلب منك خدمة يا ويل |
Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منك خدمة. |
Senden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | - أريد أن أطلب منك خدمة |
Aman Tanrım! Bana bir iyilik yapar mısınız? | Open Subtitles | يا للهول، هل يمكن أن أطلب منك خدمة واحدة؟ |
Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | أيمكن أن أطلب منك خدمة ؟ |
Sizden bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أود أن أطلب منك خدمة |