"أن أعود إلى المنزل" - Translation from Arabic to Turkish

• eve gitmek
• eve gitmem
• eve gitmeliyim
• Eve gidip ortalıktaki
• Eve dönmek
• eve dönmekten

Sadece eve gitmek... eşimi çocuklarımı görmek istiyorum.
أريد .. أريد أن أعود إلى المنزل . كي أرى زوجتيّ وأولاديّ

Size zahmet verdiysem özür dilerim ama şimdi eve gitmek istiyorum.
لذلك, أنا أعتذر إن قمت بإزعاجك ولكن حقاً أود أن أعود إلى المنزل الآن

- Belki eve gitmem en iyisi. - İyi fikir.
ـ ربما من الأفضل أن أعود إلى المنزل ـ هذه فكرة سديدة

- eve gitmeliyim. - Hadi ama. Bana bu şerefi bahşet.
ـ يجب أن أعود إلى المنزل ـ بربك، امنحيني هذا الشرف

Eve gidip ortalıktaki kanı temizleyeceğim.
يجب أن أعود إلى المنزل وأنظف الدم اللعين

- Eve dönmek güzel değil mi?
يسعدني أن أعود إلى المنزل ليس هناك مكان مثل ذلك

O eve dönmekten başka şansım yok. Ben de seninle geleceğim.
ليس لدى خيار إلا أن أعود إلى المنزل سأذهب معك

Lanet olsun! eve gitmek istiyorum!
تباً تباً أريد أن أعود إلى المنزل

Sensiz eve gitmek istemiyorum.
لا أريد أن أعود إلى المنزل من دونك

O gicene kadar eve gitmek istemiyorum, biliyor musun?
لا أريد أن أعود إلى المنزل إلى أن تخرج

Mutlu bir çocuğun olduğu bir eve gitmek çok güzel.
إنّه ... . إنّه لشيء رائع حقّاً أن أعود إلى المنزل لأجد طفلة سعيدة

eve gitmek istiyorum.
مهلا، أريد فقط أن أعود إلى المنزل‫.

Bu benim kayın biraderim. Birşeyler oldu ve benim eve gitmem gerek.
هذا صهري.لقد حصل شيء و يجب أن أعود إلى المنزل

Şimdi eve gitmem gerekiyor.
أعني، يجب أن أعود إلى المنزل

Hemen eve gitmem gerek.
يجب أن أعود إلى المنزل حالاً

Sadece şimdilik. Melanie, çok yorgunum, eve gitmeliyim.
أنا متعبة جد اً يا ميلاني يجب أن أعود إلى المنزل

Ben yarın görüşme büyülü dadılar lazım çünkü eve gitmeliyim
يجب أن أعود إلى المنزل لأن عليّ أن أقابل مربيات سحريات غداً

Belki ben bu kadar engelli olduğum için sadece eve gitmeliyim, huh?
ربما لأنني عاجز كلياً يجب أن أعود إلى المنزل فحسب ، أليس كذلك ؟

Eve dönmek ve kocamla birlikte yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش مع زوجي. أريد أن أعود إلى المنزل.