"أن أفتح" - Translation from Arabic to Turkish

• açabilirim
• açayım
• açmamı
• açamam
• açmadan
• açmayı
• açmaya
• açacağım
• açmalıyım
• açıp
• açsam
• fethetmeden
• açtırmak istiyorum

Ya da, mobilya ihtiyacınız varsa, mağazalarımda o kadar kredi açabilirim.
أو إذا كنت بحاجة لأثاث للمنزل بأمكانى أن أفتح لكم أعتماداً فى متاجرى

Sanırım biraz çalışsam, bunları 2-3 saniyede bile açabilirim.
أعتقد أنه بالتدريب يمكنني أن أفتح هذه في غضون ثانيتين أو ثلاثة

İyi değilseniz camı açayım mı?
إذا كُنتِ لستي بخير، هل عليّ أن أفتح النافذة لكِ؟

Beni duydun mu? Ciddi misin? Bilerek FBI'ya bir kanal açmamı mı istiyorsun?
هل أنت جاد، تريدني أن أفتح بقصد خطاً مع رئيس قسم الأمن الإلكتروني؟

Anlıyorum ama yasal olarak kapıyı açamam.
فهمت، لكن لا يمكنني قانونياً أن أفتح الباب و حسب

Ben de kapıyı açmadan önce motor parçasını görmeyi bekliyorum.
وأنا أتوقع رؤية جزء هذا المحرك قبل أن أفتح الباب

Ne diyebilirim ki, bütün bunlardan sonra, tekrar gözümü açmayı seviyorum.
حسناً لنقل بأنني أحب أن أفتح عيناي مجدداً بعدئذ

Ben kalbimi siz iki sevimli çocuğa ve maymununuza açmaya karar verdim.
أنا أختار أن أفتح قلبى لكم أيها الطفلان الودودان . وقدركم القبيح

Ben öyle bir yer açacağım ki insanlara iyi bir enerji verecek, güzel müzik çalacak.
أريد أن أفتح ، امم شيء ساطع حوله طاقة جيدة ، وموسيقى جميلة

Kımıldama. Mike, kapıyı açmalıyım. Tamam mı?
تماسك يا مايك ، يجب أن أفتح الباب وازن نفسك

Kelepçeleri açabilirim. Gardiyanın hakkından gelebiliriz.
يمكنني أن أفتح الأصفاد يمكننا أن نتغلب على الحارس

Kanımı akıtınca o madalyon çıkacak olsa sırf onu mutlu etmek için bir damarımı açabilirim.
يمكن أن أفتح شريان في ذراعي لويمكنيأن أنزفهذه القلادة، كي أجعلها سعيدة فقط

-Bu şekilde bağlıyken nasıl açabilirim ki?
- كيف لي أن أفتح وأنا مقيدة بهذا الشكل ?

Mektubunuzu açayım mı, Bayan Vogler?
سيدة فوجلر، هل تحبين أن أفتح لكِ الرسالة؟

Bira açayım mı?
هل يمكنني أن أفتح بيرة أو شئ من هذا القبيل ؟

Başka şişe açmamı ister misiniz?
أتريدني أن أفتح علبه أخرى من الشامبانيا؟

Mağaza açmamı istiyorsun. Her şeyimi satmamı istiyorsun.
تريدين مني أن أفتح متجراً تريدين مني أن أبيع كل شيء

Kusura bakma, kimse için kapıyı açamam.
آسف، لا أستطيع أن أفتح البوابة لأي شخص كان.

Daha açmadan diğer tarafta onun olduğunu biliyordum.
قبل أن أفتح الباب ، علمت أنه يقف بالجانب الآخر

Ciddiyim, bir restoran açmayı düşünüyorum.
أنا جاد فى هذا.أفكر فى أن أفتح مطعما

Özür dilerim! Ben de onun kalbini açmaya çalışıyordum.
أنا آسف , لقد كنت أحاول أن أفتح باب قلبها

Demek istediğim bir bar açacağım.
أعني .. أنا أريد أن أفتح حانة رياضية

Nefes borusunu açmalıyım, Tanrı aşkına! - Dengeleyecektir. - O ölüyor!
يجب أن أفتح قصبتها الهوائيه ستستقر، ستموت

Nedenini öğrenmek için de o yumurtayı açıp, bakmam gerekiyor.
و أريد أن أفتح هذه البيضة و أرى ما بداخلها

Harika, çünkü her gece yatağıma uzandığımda keşke şurada olsa da bir kutu balkabağı açsam kendime diyordum.
رائع، لأني دائماً أكذب في سريري في الليل أفكر في أنني أتمنى أن أفتح علبة يقطين.

Ben bu şehri fethetmeden dönmeyeceğim baba.
لن أعود... قبل أن أفتح المدينة,أبت

Bugün ayrı bir hesap açtırmak istiyorum karımdan ayrı bir hesap.
اليوم أود أن أفتح حساب منفصل ذاك الحساب الذي سيكون مفصولاً عن زوجتي