"أن أفعل أي شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyi yaparım
• her şeyi yapardım
• hiçbir şey yapamıyorum
• hiçbir şey yapamam
• her şeyi yapabilirim

-Evet. - Evet. 6 ay boyunca her şeyi yaparım.
أستطيع أن أفعل أي شيء لمدة 6 أشهر أستطيع الا أرتدي سروالي لـ6أشهر

Ve hayatıma tekrar girmen için her şeyi yaparım.
وأريد أن أفعل أي شيء لأعيدكِ إلى حياتي.

Ve işte o anda farkettim ki, ...kesinlikle, ...seni geri alabilmek için her şeyi yapardım.
وكان في ذلك اللحظة التي أدركت، على وجه اليقين، أن أفعل أي شيء لتحصل على العودة.

Söylediğim şeyi geri almak için her şeyi yapardım.
أود أن أفعل أي شيء لأستعيد ما قلته

Uyuyamıyorum. Düşünemiyorum. hiçbir şey yapamıyorum.
لا أستطيع النوم، لا تستطيع التفكير، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

Seni düşünmeden hiçbir şey yapamıyorum.
حسنا، لا أستطيع أن أفعل أي شيء دون التفكير فيك

Unni bana yardım etmezsen, hiçbir şey yapamam.
،إذا أونــي لم تساعدني لا أستطيع أن أفعل أي شيء على الإطلاق

Kendi giysilerimi dikebiliyorsam her şeyi yapabilirim.
إذا كان بامكاني أن أعمل ملابسي الخاصة فيمكنني أن أفعل أي شيء

Senin için her şeyi yaparım.
أنا مستعد أن أفعل أي شيء لأجلك

Ama o hala benim çocuğum ve onu tekrar görebilmek için her şeyi yaparım.
لكنه ما زال ابني وأنا... أود أن أفعل أي شيء لرؤيته مرة أخرى

Sebep için her şeyi yaparım.
أودً أن أفعل أي شيء من أجل القضية

Ben her şeyi yaparım!
أقدر أن أفعل أي شيء!

Onun için her şeyi yaparım gibi.
كم أريد أن أفعل أي شيء لها .

Bittiğini görmek için her şeyi yapardım.
أود أن أفعل أي شيء لأراها تنتهي

- Senin için her şeyi yapardım!
-يمكنني أن أفعل أي شيء لأجلكِ !

Ve ben bu konuda hiçbir şey yapamıyorum.
.و لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشأنه

- hiçbir şey yapamıyorum! - Aman Tanrım!
و أنا لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك- يا إلهي-

Hayır, ellerimle hiçbir şey yapamıyorum.
-أنا لا أستطيع أن أفعل أي شيء بيداي

Gördüğün gibi senato sorgusundan sonra bu konuda hiçbir şey yapamam.
حسناً, كما رأيت, بعد جلسات الإستماع في مجلس الشيوخ لا أستطيع أن أفعل أي شيء عن لا شيء

Maksimum güvenlikte. Onun için hiçbir şey yapamam.
إنها في الحبس المشدد لا أستطيع أن أفعل أي شيء من أجلها.

Altı ay boyunca her şeyi yapabilirim. Pantolonsuz bile gezebilirim.
أستطيع أن أفعل أي شيء لمدة 6 أشهر أستطيع الا أرتدي سروالي لـ6أشهر

Bir kemik için her şeyi yapabilirim.
‎يمكنني أن أفعل أي شيء من أجل قطعة عظام. ‏