Araştırmanı yaptıysan, kendimi tanıtmama gerek olmamalı. | Open Subtitles | لو أنك قمت بواجبك، ما كان علي أن أقدم نفسي. |
Bayanlar baylar size kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي إسمحوا لي أن أقدم نفسي |
İzin verin kendimi tanıtayım. Ben Kont Talleyrand. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم نفسي أنا الكونت تاليلراند |
kendimi tanıtayım. Rafael Martinez. | Open Subtitles | كان علي أن أقدم نفسي أنا رافائيل مارتينيز |
Merhaba. Ben sağduyunun sesi. kendimi tanıtmak isterim. | Open Subtitles | مرحباً صوت المنطق مثل أن أقدم نفسي مرحباً |
Kendimi tanıtmayı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أقدم نفسي |
Kendimi takdim etmek istiyorum, adım Ana Maria, ya senin? | Open Subtitles | اسمحي لي أن أقدم نفسي اسمي آنا ماريا... وأنت؟ |
..kendimi tanıtmalıyım belki de. | Open Subtitles | ربما كان من الضروري... أن أقدم نفسي. |
kendimi tanıtmama izin verin. Orazio Gentileschi. Çalışmalarınızı biliyorum, efendim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم نفسي أورازيو جنتلتشي |
kendimi tanıtmama izin verin. Ben düellocu. | Open Subtitles | إسمح لي أن أقدم نفسي, أنا المبارز |
Lütfen kendimi tanıtmama izin verin. Adım F'resnel Edmunds. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم نفسي أنا" فيرنل ادموندز |
kendimi tanıtmama müsaade edin. | Open Subtitles | أسمحا لي أن أقدم نفسي. |
kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | أسمحوا أن أقدم نفسي. |
Tekrardan özür dilerim. İzninle kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | أنا آسف مرةً أخرى, اسمح لي أن أقدم نفسي رسمياً. |
Tekrardan özür dilerim. İzninle kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | أنا آسف مرةً أخرى, اسمح لي أن أقدم نفسي رسمياً. |
İyi günler, hanımefendi. İzninizle kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | مساء الخير،سيدتى اسمحي لى أن أقدم نفسي |
Şehre geldiğini duyunca gelip kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | عندما سمعت أنكِ قادمة للبلدة فكرت أنه يجب أن أقدم نفسي إليك |
kendimi tanıtmak istiyorum, ben Başkan Hayes. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أقدم نفسي أَنا العمدة هايز. نعم |
Bak tam da Kendimi tanıtmayı unutuyordum. | Open Subtitles | يا عظيم ... لقد نسيت أن أقدم نفسي. |
Kendimi tanıtmayı düşündüm. | Open Subtitles | فكرت في أن أقدم نفسي |
Karl Speckenbach, üst katta oturuyoruz. Kendimi takdim etmek istedim. | Open Subtitles | (كارل شبكنباك)، نعيش بالأعلى أريد أن أقدم نفسي لك. |
Zorla Kendimi takdim etmek istemek. | Open Subtitles | أود أن أقدم نفسي . |
Belki de önce kendimi tanıtmalıyım, | Open Subtitles | , ربما يجب أن أقدم نفسي |