"أن أكذب على" - Translation from Arabic to Turkish

    • e yalan söylemekten
        
    • çıkıp yalan
        
    • yalan söylemeye
        
    • yalan söylememi mi
        
    • yalan söylemek zorunda
        
    - Cass bile. - Biliyorum ama Tate'e yalan söylemekten hoşlanmıyorum. Open Subtitles (حتى ولو, (كاس - (أعرف, و لكني لا أحب أن أكذب على (تيت -
    - Kürsüye çıkıp yalan mı söyleyeceğim? - Hayır. Open Subtitles هل يُفترض بي أن أكذب على منصة الشاهد؟
    Sana da yalan söyleyecektim ama gerçek şu ki artık yalan söylemeye dayanamayacağım. Open Subtitles ...كنت سأكذب عليك انت الآخر ولكنى لا أستطيع أن أكذب على شخص اخر...
    - Wade'e yalan söylememi mi istiyorsun? Open Subtitles هل تستطيعي أن تخبريه بأنه كانت هنالك حالة طارئة بعد ظهر الأمس تريديني أن أكذب على وايد؟
    Kardeşine yalan söylemek zorunda kalıyorum. Open Subtitles يجب علي أن أكذب على أختك و لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن
    Ama ulusal bir kanala çıkıp yalan söyleyemem. Open Subtitles -لكن لا يمكنني أن أكذب على شاشة دولية
    Çözmemiz gereken çok şey var ve insanlara bizim hakkımızda yalan söylemeye devam edemem. Open Subtitles لكن ثمة الكثير للتفكير به، ولا أستطيع أن أكذب على الجميع بشأننا
    - Evet. Babam beni polise yalan söylemeye zorladı. Open Subtitles أجل، وأبي طلب مني أن أكذب على الشرطة
    Yani bütün ailene yalan söylememi mi istiyorsun? Open Subtitles اذاً تريديني أن أكذب على عائلتك كلها؟
    Buchanan Jack'i korumam için Çinli'ye yalan söylememi mi istiyor? Open Subtitles بيوكانان) يريدني أن أكذب على الصينيين لأحمي (جاك)؟ )
    Bir hastaya yalan söylememi mi istiyorsun? Open Subtitles أتريدني أن أكذب على المريض؟
    O gudubet kadın benden, bir baba olarak gururlanacağım anı çaldı ve kızıma yalan söylemek zorunda bıraktırdı. Open Subtitles تلك السيدة البغيضة سرقتني من لحظة فخري كأب وأجبرتني أن أكذب على ابنتي.
    Hastanede Ellie'ye yalan söylemek zorunda kaldım. Open Subtitles كان علي أن أكذب على(إيلي)بشأن المستشفى,وأنا أكره الكذب
    Jessica'ya yine yalan söylemek zorunda kalacağım. - Emin ellerdeler değil mi? Open Subtitles (سأضطر فقط إلى أن أكذب على (جيسيكا مجدداً، هم بأيادٍ أمينة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more