"أن أكونه" - Translation from Arabic to Turkish

• olmamı
• olabileceğim
• Olmak

olmamı istediğiniz, oğlunuz olarak gurur duyacağınız bir insan olmaya çalıştım.
لأكون لرجل الذي أردتنى أن أكونه شخص، تكون فخور بدعوته ولدك

Kabullenince köpek yavrusu falan almıyorum ya. Diğer insanların olmamı istediği kişi olamam.
بل يجعلني أقتني جرواً لا أستطيع أن أكون ما يريدني الآخرون أن أكونه

Fakat dalgalara çok yakın inşa edilmiş kumdan bir kale gibi sürüklenip gittim ve benim yerimdeki, insanların benim olmamı bekledikleri kişiydi.
لكنني كنت قد جُرفت كقلعة رمل بُنيت بشكل قريب للأمواج، وفي مكاني كان شخص توقع مني الناس أن أكونه

olabileceğim kişiyi, hatalarla dolu yanımı değil.
شخص يمكنني أن أكونه وليس فقط الأخطاء التي ارتكبتها

Ya olabileceğim tek şey Irak'ta bir yolda ölü olmaksa?
ماذا لو كان كل ما أستطيع أن أكونه قد مات على جانب الطريق العراقية؟

Bu korkunç bir şeydi, fakat olmam gerektiğini düşündüğüm bir asker Olmak için ne eğitimli ne de yeterli olmadığım açıktı.
كان ذلك مرعباً. لكن من الواضح أني لم أتدرب، ولم أكن مؤهلاً، كي أصبح الجندي الذي اعتقدت أني أريد أن أكونه.

Her zaman olmamı istediği gibi biri Olmak istiyorum.
أريد أن أكون الشخص الذي لطالما أرادني أن أكونه.

Hâlâ benden ne olmamı istiyorsan olabilirim.
مازال يمكننى أن أكون أى شىء تريدنى أن أكونه

olmamı istediği canavar değilim ben. Bu yüzden ne insanım ne de canavar.
"لستُ الوحش الذي يريدني أن أكونه لذا، فأنا لستُ بإنسان ولستُ حيواناً أيضاً"

Tamirciyim kesinlikle. Ben ne olmamı istiyorsanız ,o ' yum efendim .
بالتأكيد أنا ميكانيكي أنا أي شيء تحتاجني أن أكونه سيدي

olmamı istediğin kişi olamam, zira başka bir şey olma arzusunu yitirdim.
لا أستطيع أن أكون ما تريد مني أن أكونه ولكن أنا أفتقر إلى الإرادة لأكون أي شيء آخر

Olduğum şey birliğin olmamı istediği bu dünyanın benden olmamı istediği.
كل ما أكونه هو ماتريدني الجماعة أن أكونه ما يريدني العالم أن أكونه

Tek bildiğim, olmamı istedikleri gibi bir kahraman olmadığım.
اصغي، كل ما أعرفه أنني لست البطل الذي يودوا أن أكونه

Hiçbir şeyi inkar etmiyorum ama ben o adam değilim. olmamı istediğin kişi değilim.
أنا لا أنكر أي شيئ ولكني لست ذلك الرجل الذي تريدينني أن أكونه

olmamı istediğin şey olamam.
لا أستطيع أن أكون ما تريدني أن أكونه

Beni olabileceğim en iyi insan haline getirdin ve hayatımın geri kalanını seninle, seni yaşayarak ve seni severek geçirmek istiyorum.
أنت تجعلنى الشخص الأفضل الذى أحتاج أن أكونه وأريد أن أقضى وأتعلم وأحب ما تبق من حياتى معك

Eğer başarırsak, ...sonunda istediğim kişi olabileceğim.
إذا إنضممنا سأكون أخيراً الشخص الذي دائماً اريد أن أكونه.

Daha önce olduğum ve tekrar olabileceğim bir kişinin sembolü bu.
إنه رمز للشخص الذي كنته ويمكن أن أكونه مرة أخرى

Belki olabileceğim adam olmadım ama belki de çok geç değildir.
ربما لم أكن كل شيء يمكنني أن أكونه ولكن ربما لم يفت الميعاد بعد

Ama yapamayacağım bir şey varsa, o da kararsız Olmak.
لكن ما لا يمكن أن أكونه هو ألا أعطي قرارات.

Olmak istediğim kişinin kim olduğunu öğrenmem için, eskimiş düşünce tarzım meydana çağrılmıştı.
قد دُعيَت طرق تفكيري البالية للانفتاح لأرى إذا كان هذا ما أريد أن أكونه في الحياة.