"أن أواصل" - Translation from Arabic to Turkish

• devam etmek
• devam etmemi
• devam etmeden
• devam etmeyi

Pekala, yapmam gereken sadece yol almaya devam etmek, belirleyici bir hamle yapmak.
, حسنا , يجب أن أواصل حياتي أمضي قدما , أقوم بإجراء حازم

Buna tek bir sebepten devam etmek istedim.
مع نمو الشركة، أردت أن أواصل هذا لسبب واحد بسيط:

Yarışmaya devam etmek istiyorum. Ben iyiyim.
لقد أردت أن أواصل المسابقة فحسب سأواصل المسابقة، أنا بخير

Okumaya devam etmemi mi istersiniz, yoksa bir plak kaydı mı dinlersiniz?
هل تريدون مني أن أواصل القراءة أم تريدون الاستماع للمسجل ؟

- Senin için bir sürü şey yapıyorum. Eğer bu şeylere devam etmemi istiyorsan, beni koruman gerekiyor o zaman.
أفعل الكثير من الأشياء، لأجلكَ، إن أردتَ أن أواصل فعلها، فعليكَ حمايتي

Kâhyalık görevime dönmek isterim efendim ama eğer benim ikinci bir uşağın görevlerini yapmaya devam etmemi...
فهمت .. أنا أود أن أعود لواجباتي كرئيسٍ للخدم، سيدي لكن إذا كنت تفضل أن أواصل القيام بعمل الخادم الثاني

devam etmeden önce size hızlıca bu çalışmayla ilgili bir video göstermek istiyorum
أود عرض فيديو قصير يظهر جزء من العمل قبل أن أواصل

Sen gidince Nasıl denerim hayatıma devam etmeyi?
حين رحلت كيف إستطعت حتى أن أواصل حياتي؟

Yarışmaya devam etmek istiyorum.
لقد أردت أن أواصل المسابقة فحسب سأواصل المسابقة، أنا بخير

Ama sanırım ben sadece devam etmek istedim ve seninde devam etmene izin verdim.
ولكن أعتقد أنني أريد فحسب أن أواصل السير وأدعك تفعل الشيء نفسه

Bir şey söyleyip sonunu getirememeye devam etmek istemiyorum artık.
لا أريد أن أواصل قول نعم وثم لا أتابع عملها معك، حسنا؟

Çok sevdim. Ve onu gözetlemeye devam etmek istemiyorum.
كثيرا، ولا أريد أن أواصل التجسس عليه

- Hayır, buna devam etmek istiyorum.
ــ لا ,أريد أن أواصل هذا معك

Hayır... devam etmek zorundayım...
لا, يجب أن أواصل المسير ..

Nereye gideceğimizi söyleyecek misin yoksa sürmeye devam etmemi mi istiyorsun?
هل ستخبرني إلى أين نذهب، أو تريد أن أواصل القيادة أم ماذا؟

Babam devam etmemi isterdi. Onu düş kırıklığına uğratamam.
أبي يريد مني أن أواصل و أنا لن أخذله

Okuluma devam etmemi ve Şangay'daki halamla kalmamı istedi.
يريدني أن أواصل دراستي، وأن أبقى مع عمتي في "شنغهاي".

devam etmemi söyledin.
ماذا؟ لقد أخبرتني أن أواصل القيادة.

Konuşmaya devam etmemi istiyor musun?
أتريدينني أن أواصل الحديث هكذا؟

Anlatmaya devam etmeden önce bir an durup bu yabancıya teşekkür etmek istiyorum.
لذلك وقبل أن أواصل إلى أبعد من ذلك، أريد حقاً أن أتوقف لحظة أتوقف لأقول شكراً لذلك الغريب.

- Nasıl denerim bile devam etmeyi?
كيف يمكنني حتى أن أواصل حياتي؟