"أن أولد" - Translation from Arabic to Turkish

• ben doğmadan
• doğmak
• doğmamıştım

ben doğmadan önce bile, bu adam Düzen Efendileri'nin aradığı bir kaçaktı.
من قبل أن أولد , وهذا الرجل مدان من قبل نظام الحكم

ben doğmadan çok önce makinelerle olan savaştan önce nasıl olduğunu.
كيف كان بفترة طويلة قبل أن أولد وقبل الحرب مع الآلات.

Babam tanır. ben doğmadan önce bu şehirde yaşıyormuş.
أبى يعرف الكثيرين ، فقد كان يعيش فى هذه البلدة قبل أن أولد

"Bana yer açın, ben doğmak üzereyim".
افسحوا لي مجالا, أنا على وشك أن أولد

Son kez füze kullandıklarında, ben daha doğmamıştım.
آخر مرة إستعملوا قذيفة كـانت قـبل أن أولد.

Birkaç ay burada yaşadı ama ben doğmadan öldü.
لكنه كان يعيش هنا ذات مره لبضعه أشهر لكنه توفى قبل أن أولد

ben doğmadan önce, geçmişte burada olduğumu biliyorum.
أنا أعرف أنني كنت هنا في الماضي، قبل أن أولد.

ben doğmadan önce annem, köyümü kurtarmaya çağrıldığım hakkında bir rüya görmüş...
من قبل أن أولد كانت لأمي رؤية بأني سأدعى لإنقاذ بلدتي

Bu gerçek babam, ben doğmadan önce bizi terkeden.
والدي الحقيقي هرب من منزلنا قبل أن أولد أنا

ben doğmadan göçmüş oraya. Şimdi de ondan başka akrabam kalmadı.
لقد هاجرت قبل أن أولد وهى الأن كل ما بقى من العائله

Bunun olacağını ben doğmadan uzun süre önceden beri biliyorlardı.
كانوا يعلمون ان هذا سيحدث منذ زمن بعيد قبل أن أولد

ben doğmadan önce ölmüş, annem sonra bana verdi bunu. ama o da araba kazasında öldü.
مات قبل أن أولد وأمي أعطته لي ولكنها ماتت في حادث سيارة

ben doğmadan önce olan bir şey için suçlanamam.
لا يمكن أن تلومني على شيء حدث قبل حتى أن أولد

ben doğmadan iptal edildi, ama VHS kopyalarını buldum.
تم إلغاءه قبل أن أولد و لكن حصلت على بعض أشرطة الفيديو

Annem, ben doğmadan önce kendi yaptığı bir yorgana beni sarardı.
والدتي كانت تلفني بهذا الوشاح الذي صنعته قبل أن أولد

Bütün hikayeyi biliyorum. Eski, tiyatro arkadaşları. ben doğmadan önce.
لقد سمعت كل القصص عن أصدقاء المسرح القدامى، قبل أن أولد بكثير

Ailem, Carl ve Joy Benson ben doğmadan önce buraya taşındılar.
أبواي , كارل وجوي بينسن انتقلوا إلى هذا المنزل قبل أن أولد

Ben yeniden doğmak istediğimi biliyorum.
أعرف أنني أريد أن أولد من جديد

Bir daha dünyaya gelirsem senin sevgilin olarak doğmak istiyorum.
.في حياتي القادمه .أريد أن أولد كصديقتك

Ben daha doğmamıştım bile... Yardımcı olamayacağım.
كان قبل أن أولد