"أن افعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmalıyım
• yapacağım
• yapabilirim
• yapmaya
• yapmam gerekiyor
• Yatmamı
• yapmamı
• yapabilirdim
• yapabileceğim
• yapmak istedim

Kulağa harika geliyor ama babam için bir şey yapmalıyım.
هذا يبدو ممتعا لكن يجب أن افعل هذا الشيء لأبي

Kaza gibi görünmesi için bir şeyler yapmalıyım.
كان على أن افعل شيئا بسرعة لأجعل الامر يبدو و كأنه حادث

Nasıl yapacağım, gerçekten bilmiyorum.
أنا لا استطيع أن افعل هذا النوع من الأشياء

- Affedersin meşgulmüşsün, sonra gelirim. - Senin için ne yapabilirim?
ــ أنت مشغول, سأتحدث لاحقاً ــ ماذا أستطيع أن افعل من أجلك ؟

Böylesi bir şey yapmaya gücüm yeter mi?
هل أملك المقدرة في أن افعل شيئا كهذا؟ في أن لا أذهب؟

Bunu yapmam gerekiyor yoksa kurşun delikleri benim götte sertleşiyor.
يجب أن افعل هذا و إلا فتحات مؤخرتي سوف تتصلب

Yatmamı sen söyledin.
أنت اخبرتنى أن افعل

Evet... biri yapmamı istedi.
بالطبع هناك لقد طلب مني أن افعل ذلك هناك من اخبرني لك

Bunu kendim de yapabilirdim ama onlar senin kitapların. Davayı açabilmek için senin ifadene ihtiyaçları var.
أستطيع أن افعل ذلك بنفسى,ولكنهم سيحتاجون الى شهادتك لعمل قضية.

Ne yapmalıyım? Bekleyip yanıldığımı mı umayım?
ماذا يجب أن افعل فقط أنتظر وأمل أني مخطئ؟

Evet haklısın. İstediğim şey bu. Ne yapmalıyım?
أنت محق، هذا ما أريده و لكن ماذا يفترض أن افعل

Bir şeyler yapmalıyım.
اقصد, يجب أن افعل شيء ما اذا حسناً اتعلم ماذا؟

Ama saçmalığın hayatıma girdi ve artık bunun için bir şeyler yapmalıyım.
لكن شئونك تسللت لحياتي إذن لابد أن افعل شئياً حيال هذا

Bunu yapmalıyım. Bunu yapmama izin vermelisin.
عليّ أن افعل هذا، عليكَ أن تسمح لي بفعل هذا.

- Londra'da ne yapacağım peki?
ـ ماذا عساي أن افعل في لندن؟ ـ تفعل؟ ـ ماذا عساي أن افعل في لندن؟

Onunla ne yapacağım ki?
ما في العالم من شأنه أن افعل مع ذلك الشيء؟

Her şeyi ben mi yapacağım?
هل لا بد أن افعل كل شيء بنفسي؟

Özür dilerim. Bana yardım etmen için ne yapabilirim?
أسف ، ماذا يمكنني أن افعل لأجعلك تساعدينني؟

Bana yardım etmen için ne yapabilirim?
أسف، ماذا يمكنني أن افعل لأجعلك تساعدينني ؟

Yani hayvan kendisi ve "Sadece iyi olanı yapmaya çalışıyorum" diyen de O.
إذاً هي نفسها الحيوان وهي تقول "أنا أحاول فقط أن افعل الخير "

Uzun zamandır yapmak istediğim bişeyi yapmam gerekiyor.
على أن افعل شيئاً لطالما تقت أن افعله منذ زمن.

O zaman koç benden bir şeyler yapmamı,.... ...kaçık seks şeyleri yapmamı isterdi.
عندما يطلبني الكابتن أن افعل شيء جنسي مجنون

Ama daha da önemlisi dünyayı güzelleştirebilmek için ne yapabilirdim?
لكن اهم من ذلك ماذا يمكن أن افعل لأجعل العالم أجمل ؟

Peki. Pittman'lar ya da basın hakkında yapabileceğim bir şey yok.
حسنا، لا شيء يمكنني أن افعل لعائلة بيتمان أو الصحافة

Biliyorum. Ama senin için bir şeyler yapmak istedim. Sahip olmadığın bir şey yok.
انا اعرفمع انني اردت أن افعل شيئا لأقدمه لك لكن ليس هناك شئ يمكنني أن اقدمه لك , أليس كذلك ؟