"أن الجنود" - Translation from Arabic to Turkish

• askerlerin
• Askerlere
• askerleri

Sana askerlerin provoke edildiğini söylüyorum.Şimdi kes bu lanet zırvaları.
أؤكد لكم أن الجنود استُفِزوا أوقفوا هذا الآن

Eğer bu askerlerin yaptığı bir kayıtsa, ölmüşte olabilirler.
إذا كان ذلك مجرد تسجيل فمن المحتمل أن الجنود الذين صنعوه قد ماتوا

Sonra arabalar kontrol noktasına yaklaşmaya devam ettiler, askerlerin onlara şiddetle durmalarını söylemelerine rağmen.
لذلك استمرت السيارات في الاقتراب من نقطة التفتيش على الرغم من أن الجنود كانوا يشيرون لهم بعنف للتوقف.

Askerlere evden kuzgun geldiğini mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أن الجنود تصل لهم الأخبار من الغربان من الديار؟

Benim hipotezim şu, genellikle Amerikan askerleri iyidir.
تفترض نظريتي أن الجنود الأمريكيين هم صالحون عادة.

Birinci dünya savaşında savaşan Amerikan askerlerin iyi ve ahlaklı olduklarına inanmakta mısınız?
هل تظن أن الجنود الأميركيين الذين قاتلو في الحرب العالمية الأولى كانوا رجالاً جيدين,وذوي أخلاق؟

askerlerin savaştan ortak olarak getirdikleri şey bu kılıçlarmış.
في جهة المحيط الباسفيكي و من الشائع أن الجنود يجلبون التذكارات من أرض المعركة

Sonra askerlerin evimizi parçaladıklarını öğrendik. Buldukları her çocuğu katlettiler.
‫ثم عرف أن الجنود دمروا منزلنا ‫وقتلوا كل الأولاد في طريقهم

Amerikan İç Savaşı esnasında, hem Kuzey hem de Güney'de birbirlerine karşı savaşan duyma engelli askerlerin varlığı, Gallaudet Üniversitesi tarafından belgelenmiş.
وفي الحرب الأمريكية الأهلية، احتفظت جامعة جالوديت بسجل يحوي قائمة الجنود الصم في تلك الحرب. من الجنوب والشمال، تظهرُ أن الجنود الصم كانوا حتى يحاربون ضد بعضهم البعض.

Beraber savaşmış askerlerin aralarında bir bağ olurmuş diye okumuştum bir yerlerde.
أتذكر قراءة في مكان ما أن الجنود... الذين مرّوا خِلال معارك, أن لديهم هذه الرابطة الخاصة...

askerlerin burada olduğumuzu bildiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن الجنود يعرفون أننا هنا

İnsanlar askerlerin cesur olduğunu düşünürler ama çocuk doğurmaktansa savaşmayı tercih ederim.
و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل أتعلمين، الناس يظنون أن الجنود شجعان و لكني سآخذ القتال على الولادة في أي وقت

İnsanları öldürmek üzere askerlerin geldiğini söylüyorlar.
يقولون أن الجنود قادمة لقتل البشر.

Korumalar, askerlerin burada olduğunu düşünüyor.
الحراس يعتقدون أن الجنود يتواجدون هُنا...

Ama onlar dedi ki: siz ölen askerlerin önemli olmadığını en önemli şeyin koruduğunuz hayvanlar olduğunu düşünüyorsunuz.
ولكنهم ردوا قائلين " أنتم , هل تعتقدون أن الجنود الذين يموتون ليسوا بذات أهمية وأن حيواناتكم الذين تحمونهم أهم أكثر أهمية ".

Askerlere evden kuzgun geldiğini mi sanıyorsun?
كنت تعتقد أن الجنود يحصلون على رافنس مع الأخبار من المنزل؟

Acaba Wilmington artık beyazlar, zencileri kendi saflarında silahla savaşırken görmeye alıştıklarına ve zenci Askerlere eşit maaş verilmesine göz yumduklarına göre belki birkaç yıl sonra zenci üsteğmen ve yüzbaşı olması fikrine de alışırlar.
..."أتعتقد أن الهجوم في "ويلمنغتون الآن بعد أن تعودوا البيض على رؤية الرجال الزنوج مسلحين ويقاتلون نيابة عنهم و بعدها تحملوا فكرة أن الجنود الزنوج يحصلون على راتب يساوي راتبهم

Görünüşe göre hükümet askerleri, onlara güzel bir hoş geldin sunacak.
يبدون أن الجنود الحكوميين رحبوا بهم ترحيباً كبيراً

Kadehin gücü bulundukları yerde askerleri ölümsüz yaptı.
كانت قوة هذا الوعاء الدموي أن الجنود أصبحوا مخلدين حيث وقفوا