"أن السيد" - Translation from Arabic to Turkish

• bay
• Mr
• Lord
• Mösyö
• Efendi
• Sör
• Sahip
• Sayın

Bir de farkettiğim kadarıyla bay Ashley size evlenme teklif etmedi!
وأنا أعرف أن السيد آشلي لن يطلب الزواج من نحيفة مثلك

Diyorsun ki Mr. Blonde önce seni öldürecekti sonra da geldiğimizde bizi öldürüp elmasları alıp kaçacaktı.
أنت تقول أن السيد بلوند كان سيقتلك وعندما نعود كان سيقتلنا

Onurlu Lord Eddard Stark'ın başka bir kadını siktiğinin yürüyen ve konuşan kanıtı.
كلما تحدث أ, تحرك يذكرك أن السيد الشريف إيدارد ستارك قد ضاجع امراءة أخرى

Mösyö Naylor otelden ayrıldığında paket yanında mıydı?
لقد قلت أن السيد ً نايلر ً قد أخذ الرزنامة التي تُركت له في الفندق ؟

Aramızda kalsın, ama bence Efendi Luke'ün başı belada.
بينى و بينك، أعتقد أن السيد لوك فى خطر بالغ

Anlaşılan, Sör George onu kart oynamaktan vazgeçirmeye çalışıyormuş.
على ما يبدو أن السيد "جورج" يحاول أن يجعلها تتوقف عن اللعب

Sahip seni böyle temiz tuttuğuna göre seni seviyor.
لابدّ أن السيد كان مولعًا بك ليبقيك نظيفة

Aslında Sayın Bakanın konuşmasından sonra ne konuşabilirim bilmiyorum...
لم يكن لي أدنى فكره أن السيد الوزير سيبدأ خطبته

bay Bowden'in iğrenç ve korkak tehdidini yerine getirdiğini görebilirsiniz.
كيف أن السيد بودن قد نفذ بالفعل تهديده هذا ببشاعة

Bence, bay Saxon bu ülkenin tam ihtiyaç duyduğu kişi.
أعتقد أن السيد ساكسون هو ما يحتاجه هذا البلد بالضبط

İtiraz eden olmazsa göz yumarız ancak bay Rainey'nin var gibi.
طالما لا يوجد من يمانع ولكن يبدو أن السيد راينى يمانع

Sence Mr. Blonde önce seni... öldürecekti, sonra da... geldiğimizde bizi öldürüp... elmasları alıp kaçacaktı.
أنت تقول أن السيد بلوند كان سيقتلك وعندما نعود كان سيقتلنا

Mr. Wheeler'ın küpelerime taktığını söyledi.
قالت أن السيد ، ويلر لديه مشكلة مع أقراطي

- Mr Collins'in nişanlandığını duydum. - Evet, yakın arkadaşım Charlotte Lucas ile.
ـ سمعت أن السيد كولينز خطب وسيتزوج ـ أجل الى صديقتى العزيزة شارلوت لوكاس

Lord Choi'nin saraydayken yüksek rütbede biri olduğunu duydum.
سمعت أن السيد تشوي كان قوياً حقاً عندما كان في مكانة رفيعة في المحكمة.

Lord Choi bu yüzden size hiçbir şey yapamadı.
هذا هو السبب ايضاً في أن السيد تشوي لا يستطيع أن يفعل آي شيء لك

Gerdek töreni olmazsa, Lord ile leydinin evliliği tamamladığının kanıtı olmaz.
بدون حفلة المضاجعة لن يكون هناك إثبات أن السيد والسيدة مُوافقين على زواجهم

Ve Mösyö Duma, ziyaretçisinden hiç mutlu görünmüyor.
ويبدو أن السيد دومان غير سعيد بضيفه الجديد

Mösyö Lowen, kurbanın parmağından yüzüğünü çıkartıp sonra da yüzüğü hendeğe atmaya karar veriyor, öyle mi?
أن يقوم بإزالة الخاتم من اصبع ضحيته لابد أن السيد "لوان" قرر رميه في المنحدر

Mösyö Hardman burayı açıp bakmış gibi sanki.
وأظن أن السيد "هاردمان"، يبدو مفرط الثقة بالمزلاج

Efendi Justin'in az önce Bayan Lara'nın çoraplarından biriyle gittiğini sanıyorum.
أعتقد أن السيد "جاستن" قد غادر ومعه أحد جوارب الآنسة "لارا"

Fakat gördüğün gibi Efendi Yu bile hata yapabilir.
لكنك رأيت أن السيد * يو * يمكنه الوقوع فى أخطأ

Oh hayır, Sör Ensor'un şahsen orda olduğunu söylemedim.
لا لا لم أقل أن السيد "إينسور" كان هناك شخصياً

Herkesin bay Bollingswon'th'ün sağlıklı bir zihin ve vücuda Sahip olduğunu bilmesi çok önemli o komada olsa bile.
... من المهم جداً أن يعرف كل فرد أن السيد بولينج ثورث على مايرآم جسدياً وعقلياً حتى ولو كان فى غيبوبه

Madem istiyorsun sen akıl ver. Çünkü Sayın Oburiks çok zeki!
إذا, أنت أعطي النصائح منذ أن السيد أوبليكس هو الأذكى