"أن الطبيب" - Translation from Arabic to Turkish

• Doktorun
• ki doktor

Doktorun seni bu gece burada tutacağını söylediğini sanıyordum.
أعتقدت أن الطبيب قال أنه سوف يبقيك ليلة أخرى

Eminim Doktorun,yanlışlıkla,Mary'nin öldüğünü söylediğini biliyorsundur.
حسناً أنا متأكد من أنك سمعت ب أن الطبيب أعلن وفاتها بالخطأ

- Doktorun Eichwald'dan ayrıldığını biliyor muydunuz? - Hayır.
هل كنتما تعرفان أن الطبيب سيغادر إيتشوالد؟

Alınma ama bir Doktorun şimdiye kadar bana bir cevap ya da en azından bir teori vereceğini düşünüyorum.
لا أقصد الإهانه , لكني أظن أن الطبيب كان بإمكانه إعطائي اجابة الان , أو على الأقل نظريه

Farz et ki doktor beni ameliyata aldı.
افرض أن الطبيب يجري العملية افرض أنه يفشل

Doktorun buna son güç saçmalığı dediğini de biliyorum.
وأعلم أن الطبيب يقول أنها إحدى أنواع القوة الأخيرة التي لا قيمة لها،

Kusura bakmayın ... Eski Doktorun sakalı vardı.
أرجو المعذرة، الامر وما فيه أن الطبيب السابق كان لديه لحية.

Viyanalı Doktorun hayallerinizi dinleyip düşüncelerinizi okuyabildiğini iddia etmesine benziyor.
هذا يبدو وكأنه أن الطبيب النمساوي الذي يدعي انه يستطيع قراءة أفكارك من خلال الاستماع إلى أحلامك.

Mesela, Belediye Başkanı, Doktorun kriket sevdiğini söyledi.
على سبيل المثال، العمدة قال أن الطبيب يُحب الكريكت.

Doktorun yardımı dokunur mu emin değilim bile.
أنا حتى لست متأكدة أن الطبيب بإمكانة معالجة هذا

Doktorun Kyle'ın asla hatırlamayacağını söylediğini söylemiştin.
أخبرتنا أن الطبيب قال أنا كايل لن يتذكر أبداً

Doktorun psikopat olduğunu anladıktan sonra fark etmiştir.
عندما أدرك أن الطبيب كان شخصاً مضطرب العقل

O Doktorun fazladan ilaç yazdığını bilmiyordum.
لم يكن لدي أدني فكرة أن الطبيب أصرف في وصفة للأدوية

Bize Doktorun burada yaşadığını söylediler, evde mi kendisi?
قيل لنا أن الطبيب يعيش هنا، هل هو بالداخل؟

İronik olan şu ki, hastalar doktorlara sorularla geldiklerinde Doktorun beslenme konusunda bilgi sahibi olduğunu var sayıyorlar.
من المفارقة، عندما يطرح المرضى أسئلة على الأطباء، يظنون أن الطبيب يعلم شيئاً عن التغذية

- Bayan Primm, Doktorun bitirmediğini görmüyor musunuz?
-آنسة " بريم " ألا ترين أن الطبيب لم ينته بعد ؟

Eminim Doktorun bundan pekala haberi vardı.
أنا واثق أن الطبيب كان يدرك ذلك

Kasabadaki dükkan sahipleri mavi şapka bulundururlardı... çünkü Doktorun geçerken bir tane satın alacağını bilirlerdi.
أصحاب المحلات في المدينة كانوا يعلقوا القبعات الزرقاء... لأنهم يعرفوا أن الطبيب إذا رأهم... ، سيشتري واحدة.

Hemsire, Doktorun harika oldugunu söyledi. Bölümün basiymis.
اسمعي الممرضة قالت أن الطبيب جيد جدا

Sadece biraz... kalp atışlarını bir Doktorun bile duyabileceğinden daha da... yavaşlatacak.
فقط... سيبطئ دقات قلبك لدرجة أن الطبيب نفسه سيجد صعوبة

Unutma ki doktor dinlenmeni söyledi, bilek güreşine ara vermen gerekebilir.
الآن، تذكري أن الطبيب أخبرك أن تأخذ الأمور بروية لذا يجب أن تتجنبي مصارعة الذراع