"أن القنبلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu bombanın
• göre bomba
• Asıl sorun bombanın

Bir yerde bu bombanın neyden yaratıldığı yazıyor mu? Bolca baryo...
هل مذكور في أي مكان أن القنبلة تصنع الكثير من غير

Yani bu bombanın her şeyin içinden geçebilecek şekilde mi yapıldığını söylüyorsun?
أتقول أن القنبلة التي بدأتم صناعتها تستطيع المرور خلا أي شيء؟

Teoriye göre bomba pencereden içeri fırlatılmış.
كان السيناريو أن القنبلة ألقيت من النافذة

Görünüşe göre bomba şurada patlamış.
يبدو أن القنبلة قد انفجرت من هنا.

Asıl sorun bombanın 24 saat'e ayarlı... bir zamanlayıcısı olması.
إضافةً إلى أن القنبلة مجهزة بنظام توقيت ضُبط على 24 ساعة

Tanıklara göre bomba şu otobüs durağının hemen önünde otobüs duraktan ayrıldıktan sonra patlamış ama şimdiye kadar kimse bombacının kimliğini teşhis edemedi.
أجل، شهود العيان على إتفاق أن القنبلة قد إنفجرت أمام الكُشك مُباشرة بعد أن غادرت الحافلة، لكن حتى الآن، لم يقدر أحد على التعرف على المُفجّر.

Albay Bob'un dediğine göre bomba Amerikalı mahkûmlar için iyi olmayabilirmiş.
(لقد قال الكولونيل (بوب أن القنبلة ربما لن تكون بسيطة على الأسرى الامريكيين