"أن الكون" - Translation from Arabic to Turkish

• evrenin
• evren
• genişlediğini
• uzayın
• kainatın

Sizi temin ederim ki evrenin bir film müziği var, ve bu müzik uzayın kendi içinde çalınmaktadır. Çünkü uzay bir davul gibi titrer.
أود أن أقنعكم أن الكون له صوت، و أن هذا الصوت يغنى على الفضاء نفسه. لأن الفضاء يتذبذب كالطبل.

Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.
عندنا دليل كبير واحد و هو أن الكون يتغير مع الزمن.

Bu, erken evrenin rastgele seçilmediğini gçsteren bir ipucu.
إنه دليل على أن الكون البدائي لم يتم إختياره عشوائياً.

Onları özleyeceğimi biliyorum ama bence evren isteklerine tepki veriyor.
أعلم أنني سأفتقدهم. ولكن أعتقد أن الكون يتجاوب مع أمانينا.

Bu sorunun yanıtı şu, evren karmaşıklık oluşturabilir, ama bunu epey zorlanarak yapar.
حسناً، يبدو و كأن الجواب هو، أن الكون يمكنه أن يخلق تعقيداً، لكن بصعوبةٍ بالغة.

Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.
فما يعنيه ذلك هو أن الكون كصندوق من الغاز يدوم للأبد.

Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.
حقيقة أن إنتروبيا الكون كانت منخفضة كانت إنعكاسا لحقيقة أن الكون كان في غاية التجانس.

Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.
بعض الناس إعتقدوا أن الكون سوف يعود و ينهار في المستقبل.

Kendisi yaşadığımız evrenin matematiksel olarak çok zarif olduğunu iddia ediyor.
يدعي أن الكون الذي نعيش فيه راقي رياضيًا جدًا.

Şimdi gözlemlenebilir evrenin yaklaşık 100 milyar galaksi ve her galaksinin de 100 milyar yıldız içerdiğini biliyoruz.
ولقد علمنا الآن أن الكون يتكون من 100 بليون مجرة والتى يمكننا رؤيتها، وكل مجرة من تلك المجرات بداخلها 100بليون نجم.

İzafiyet ve kuantum mekaniği sanki bize evrenin sıkıcı bir yer olması gerektiğini gösteriyor.
تقترح النسبية وميكانيكا الكم أن الكون يجب أن يكون مكانا مملاً.

Bu, çoklu evrenin var olmadığı anlamına gelmiyor.
ذلك لا يعني أن الكون المتعدد لا وجود له.

İşte bu evrenin görebildiklerimizden fazla boyutu olmasına dair bir açıklama.
هذا شرح لكيفية أن الكون قد يحتوي على أبعاد إضافية أكثر مما نراه.

Yani, her ne kadar evren sonsuza dek sürse bile evrende ortaya çıkma ihtimali olan şeylerin sayısı sonsuz değil.
فإذن و بالرغم من أن الكون يدوم للأبد ، يوجد عدد محدود من الأشياء التي من الممكن أن تحدث في الكون.

Antik Yunanlıların harika bir fikri vardı: evren basittir.
كان لدى اليونانيين القدماء فكرة عظيمة، هي أن الكون بسيط.

Teorinin belirttiği şeyi gördü -- evren sabit değildir.
‫أصبح بإمكانه رؤية ما تنطوي عليه النظرية،‬ ‫وهو أن الكون ليس ثابتًا.‬

Fermi'nin mantığı, yanlış izah edebilecek olsam da, şuydu: evren o kadar uçsuz bucaksızdır ki; oralarda bir yerde zeki bir yaşam formu bulunmalıdır.
من وجهة نظر فيرمي , قد أعيد صياغتها بشكل سييء, أن الكون واسع جدا ولهذا السبب يجب أن يكون هناك حياة ذكية في مكان ما فيه

evren, inanılmaz derecede büyük olduğu için, bu araştırmada bize yardımcı olacak bir aracımız var, bu bir anlamda bir zaman makinesi.
في الواقع لدينا أدوات لتعيننا في دراستنا هذه وهي حقيقة أن الكون هائل جدا كأنه آلة زمن على نحو ما.

Biliyoruz ki evren gördüğümüzden daha büyük.
نحن نعلم أن الكون أكبر مما نستطيع أن نراه.

20. yüzyılda evrenimizin genişlediğini ve güneş sistemimizin bu genişlemenin merkezinde olmadığını öğrendik.
ولقد تعلمنا في القرن ال20 أن الكون يتسع وأن مجموعتنا الشمسية ليست مركز ذلك التوسع.

Ama bugünlerde bir çok kozmolog uzayın sınırlı olduğuna inanıyor.
ولكن الآن العديد من الفليكيين يعتقدون أن الكون له نهاية

Bana göre, bu kainatın her şeyi yapabilme kapasitesini gösterir.
برأيي إنها تظهر أن الكون قادر على فعل أى شيء