"أن النجوم" - Translation from Arabic to Turkish

• yıldızların
• yıldızlar
• yıldızları

Eğer sürat sabitse, bu dışarıdaki yıldızların bizim görmediğimiz bir madde yüzünden oluşan kütle çekiminden etkilendiği anlamına gelir.
وإذا كانت السرعة ثابتة ، هذا يعني أن النجوم هنا تتأثر بتأثير جاذبية لمادة لا نستطيع رؤيتها.

yıldızların ateş olduğundan, Güneşin hareket ettiğinden şüpheleniyorum.
أشك أن النجوم مشتعلة، أشك أن الشمس تتحرك

yıldızların sadece gece karanlığında göründüğünü hatırlayın.
فتذكر أن النجوم لا ترى سوى فى الليالى حالكة السواد

Bunu, kaderimizin kontrolünün yıldızlar tarafından belirlendiğine inanan birisi söylüyor.
هذا الرأي صادر من إمرأة تؤمن أن النجوم تتحكم بمصائرنا

Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.
إذا نظرنا إلى أبعد من نظامنا الشمسي لقد تعلمنا أن النجوم ليست مجرد نقاط ضوء لامعة

Benim yaşıma gelince, yıldızları da görürsün merak etme.
إذا أصبحتم في مثل عمري ، سوف ترون أن النجوم تختلف في كل مرّة تستيقظون فيها

Her birinin sonunda ; dev nesnelere tapma, ve yıldızları işaret etme gibi, aynı mesajlar gözlemlenmiştir.
نفس الحرف الهيروغليفي يبين رجالاً يعبدون مخلوقات عملاقة يشير إلى أن النجوم قد تم اكتشافها في كل واحدة منها

Büyük kütleli yıldızların, yakıtlarını küçük kütleli yıldızlardan daha çabuk tüketmesi akla yatkın görünmüyor.
لذلك لا يبدو الأمر صحيحا أن النجوم الأكبر كتلة ستحرق وقودها بسرعة أكبر من النجوم الأقل كتلة

Eğer Tristan yıldızların dünyayı nasıl izlediğini bilseydi,
ربما لم يعلم تريستان أن النجوم كانت تشاهد ذلك

Belki de Tristan, yıldızların bütün bu olanları izlediğinden habersizdi.
ربما لم يعلم تريستان أن النجوم كانت تشاهد ذلك

Kırmızı büyük noktalar şeklinde görünen yaşlı yıldızların soğuduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن النجوم الأقدم تصبح أبرد للتنتفخ في النهاية الى العماليق الحمراء

Mevcut durumda anladığımız, yıldızların kümeler oluşturduğu kümelerin galaksileri oluşturduğu bunların da galaksi kümelerini oluşturduğu bunların da süper galaksi kümelerini yani bugün evrende gördüğümüz en geniş yapıları.
من مجموعه نجوم وصولاً إلى شبكه من الانظمه التي نراها اليوم فهمنا الحالي هو أن النجوم تشكل عناقيد

Yaptığımız heyecan verici keşiflerden bir tanesi de yıldızların yörüngelerinde sadece tek bir gezegene değil genelde iki, üç, dört yada çoklu gezegenlere sahip olma eğiliminde olmaları.
أحد الاكتشافات المثيرة للاهتمام التي قمنا بها هو أن النجوم تدور حولها الكواكب في العادة ليس فقط كوكب واحد

Eskiden orada oturup, gecenin boşluğuna bakardım ve yıldızların arkadaşlarım olduğunu düşünürdüm.
اعتدت على الجلوس هناك وكنت أنظر إلى الأعلى إلى سماء الليل وكنت أصدق أن النجوم كانت أصدقائي

Böylece gökbilimciler, doğal olarak yıldızların da Dünya'dakilerle aynı elementlerden oluştuğu ve bu elementlerin de kabaca aynı oranlarda bulunduğu sonucuna vardı.
لذا إستنتج الفلكيون وبشكل طبيعي أن النجوم كانت مصنوعة من نفس عناصر الأرض

Senin çalışman sayesinde yıldızların neredeyse tamamen hidrojen ve helyumdan oluştuğunu keşfettim.
إكتشفت أن النجوم مصنوعة بالكامل تقريباً من الهيدروجين والهيليوم

Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.
أغلب الظن أن النجوم في هذه المجرات لا تدور حولها كواكب

Bunun yanısıra yıldızlar öyle gökyüzünden düşmezler!
كما أن النجوم لاتسقط من السماء بهذه الطريقة

Bence, bir süpernova patlamasından sonra bir yıldız sadece darbe alır ve bu patlamadan sonra nötron yıldızları oluşur.
أعني ، أن النجوم النيوترونية تتشكل "نتيجة انفجارات "سوبرنوفا حيث ينفجر النجم وحسب