"أن الهجوم" - Translation from Arabic to Turkish

• saldırının
• saldırmanın

İngiliz, Fransız ve Alman haber ajanslarından gelen bilgiler saldırının sadece şehirle sınırlı olmadığını doğruluyor.
ووفقا لبرامج التلفزيون المتلقاة من انجلترا وفرنسا والمانيا تأكدنا أن الهجوم لم يكون مقصوراً علىهذهالمدينة.

saldırının basın konferansında söylediğim şeyin neden olduğu hakkında hiçbir belirti var mı?
أى دلالة على أن الهجوم تم بسبب ما قلته فى المؤتمر الصحفى؟

En iyi hatırlayabildiğim şey saldırının gece 11:30 civarında olduğu.
إذاً، أفضلما توصلتإليه.. أن الهجوم حدث حوالي الـ11: 30 تلك الليلة

Henüz kimsenin çocuğunu göndermeye niyetim yok ama devriyelerimiz bir saldırının eli kulağında olduğunu söylerse bir adım önde başlamak hayatlar kurtarabilir.
لن أقوم بسحب كل طفل حتى الآن و لكن لو أخبرتنا دورياتنا أن الهجوم محتم بداية منا قد تنقذ حياة اشخاص

Polise saldırmanın ne kadar kötü bir fikir olduğunu bilen biri.
أذكياء، نوعية الأشخاص الذين يعلمون أن الهجوم على شرطيّ شيئ سيئٌ له بالتأكيد.

Dediklerine göre, Gates House'daki saldırının bölgesel teröristlerin işi olmadığını düşünüyormuşsun.
يقولون أنكِ تعتقدين أن الهجوم على منزل البوابات لم يكن من عمل إرهابيين

saldırının gece vardiyası bittikten kısa süre sonra yaşanması tesadüf değildi.
ليست صدفة أن الهجوم حصل بعد إنتهاء المناوبة الليلية بقليل

Beyaz Saray'a düzenlenen saldırının mültecilerle alakası olmadığını biliyoruz.
كلانا يعرف أن الهجوم على البيت الأبيض لا علاقة له بالناس على تلك الطائرة

Planın güvende olduğunu ve saldırının gerçekleşebileceğini bildirmesi lazım.
انه يحتاج للسماح 'م نعرف أن الخطة هي آمنة، أن الهجوم لا تزال تتحرك إلى الأمام.

Jametz'e yaptığımız son saldırının çoğunuz için zorlu bir başlangıç olduğunu biliyorum.
(أعلم أن الهجوم الأخير على (جاميتز كان بمثابة بداية قاسية للعديد منكم

İzleyiciler, bu saldırının nedensiz, saçma ve aynı zamanda çok da komik olduğunu söylüyor.
قاتلاً الكل تقريباً شواهد عيان صرحوا أن الهجوم العنيف يتعذر تعليله ومنافٍ للعقل... وهستيري

Alman polisi, saldırının tek bir intihar bombacısının işi olduğunu söyledi.
"كثير منهم في حالٍ حرجة" أفادت الشرطة الألمانية أن الهجوم كان عمل انتحاري واحد

Lisco bu saldırının, eşcinsel çalışanların sigorta hakları konusundaki çabalarına bir tepki olarak Cliffside Kablo'daki patronu tarafından gerçekleştirildiğini iddia etti.
يرى (ليسكو) أن الهجوم كان رداً على مجهوداته لحماية تأمين رفيقه الذكر من مدير عمله بشركة (كليفسايد) للدش

Ajan David saldırının bugün olacağını düşündüğünü söyledi.
العميلة (دافيد) تقول أنك تعتقد أن الهجوم سيكون اليوم.

Sadece, bu saldırının gerçekleşeceğine dair insanları ikna etmem için gerekeni ver yeter, gerisini ben hallederim.
أجل، لا تقلقي بشأن ذلك. {\pos(192,210)} أحصلي فقط على ما أحتاجه لإقناع الناس أن الهجوم سيقع، وسأتولى الباقي.

saldırının kötü olduğunu duydum.
سمعت أن الهجوم كان شنيعاً.

Dün Jeanine, Fedakârlık'a yapılan saldırının bir grup hain Uyumsuz ve sempatizanları tarafından yapıldığını duyurdu.
أعلنت (جينين) يوم أمس أن الهجوم على (أبنجيشن) تمّ تنظيمه من طرف مجموعة متمرّدة من (المختلفين) وتعاطفهم

Böylece Bay Maker ve Rentman'a yapılan ölümcül saldırının titizlikle planlandığı ve uygulandığı sadece ölüm cezasını değil çok daha ötesini gerektirdiği anlaşılacaktır.
وسوف يجعلونها واضحة جدّاً أن الهجوم المميت الذي قام به السيد (مايكر)ِ والسيد (رينتمان)ِ المخطّط له بقوة والذي نُفّذ

Hâlâ, Abu Fayed'in ülkesine nükleer bir silahla saldırmanın ciddi bir hata olacağına inanıyorum, Noah.
مازلت أعتقد أن الهجوم على ...بلاد (أبو فايد) بسلاح نووى (كان سيصبح خطئاً خطيراً يا (نواه لن أكذب عليك بهذا الشأن